Pressestimmen:

Neujahrsempfang mit neuen Tönen
2014-01-26 14:53:59/ duz

image
Foto: Detlev Zenk

Wie immer im Januar feierte jetzt die Dormagener Mikis-Theodorakis-Gesellschaft das Neujahrsfest in den Räumen
der City-Buchhandlung. Zur Tradition gehört die Musik von "Terpsichori", zu der griechische und deutsche Gäste
tanzten (Foto). Diesmal gab es auch neue Töne, die der aus Rhodos stammende Pianist und Musiklehrer Giorgos
Chatziantonis mit der Gruppe einstudiert hatte. Dazu gehörten unterhaltsame Lieder aus einer Operette, die Natalie
Eleftheriou vortrug. Gastgeber Jorgos Flambouraris war davon so beeindruckt, dass er Sängerin und Gruppe zu
einem Extra-Auftritt im Herbst einlud.
Nachfolgewohnung gesucht
Der Abend begann mit dem Gebet von Pater Panogiotis Tsoubakis und der Verteilung des Kuchens "Vasilopita".
Ausgewählte Gäste erhielten die ersten Stücke, darunter das älteste Mitglied der griechischen Kirchengemeinde. Der
inzwischen 94-jährige Theodosius benötigt die Pflege der Familie, was mit Konsequenzen für ein im Haus ("Im
Grunewald 5") lebendes Ehepaar verbunden ist: "Um Theodosius barrierefrei pflegen zu können, mussten wir unseren
langjährigen Mietern schweren Herzens kündigen", sagt Enkel Ari Vlamos. Für das rüstige Paar wird deshalb eine
günstige Nachfolgewohnung idealerweise mit Gartennutzung gesucht. Entsprechende Angebote nehmen Ari oder
seine Schwester Sevasti im Änderungsatelier "Vlamos" entgegen.

© www.dormago.de / Erstellt am 29.01.2014 - 11:41 Uhr

Diamantis Sotirakis in FACEBOK , Ρόδος 21.10.2013 - Ο Έλληνογερμανικός Σύλλογος ΤΕΡΨΙΧΟΡΙ και πάλι στη ΡΟΔΟ.

Το μουσικό τμήμα ΤΕΡΨΙΧΟΡΗΣ από την Κολωνία- Λεβερκούζεν της Γερμανίας με επικεφαλής την πρόεδρό τους, κυρία Gudrun BOYER , έφθασε χθες στη ΡΟΔΟ, αποτελούμενο από 17 άτομα, εκ των οποίων 13 Μουσικοί με διάφορα όργανα, μαζί τους και ο έλληνας Γιάννης Μπάτουλης με την σύζυγό του, για το ετήσιο μουσικό τους σεμινάριο, που θα διεξαχθεί στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ και θα παραμείνει στο ωραίο μας νησί μέχρι τις 2 Νοεμβρίου. Στο σεμινάριο που θα περιλαμβάνει την διδασκαλία και εκμάθηση παλιών παραδοσιακών τραγουδιών του τόπου μας, θα διδάξει αφιλοκερδώς και ο γνωστός Ρόδιος, παλιός φίλος και τακτικός συνεργάτης τους από την Γερμανία , ο μουσικός κύριος Γιώργος Χατζηαντώνης, παράλληλα ο μουσικός και δάσκαλος ελληνικών χορών κύριος Helmut STRACK θά διδάσκει Ελληνικούς χορούς.
Με την συνεργασία του ξενοδόχου Διαμαντή Σωτηράκη και μέλους του Δ.Σ της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, έχουν προγραμματισθεί εκτός των σεμιναρίων και άλλες συναντήσεις με τα κατά τόπους πολιτιστικά σωματεία με παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, με σκοπό την γνωριμία και δημιουργία σχέσεων φιλίας και αλληλεγγύης με τους κατοίκους διαφόρων χωριών.
Την Τρίτη βράδυ,22 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ, ο γιατρός και τέως δήμαρχος κύριος Κρητικός με την παρέα του, φίλοι του καλού Ελληνικού τραγουδιού, μαζί με τους Γερμανούς, θα μας προσφέρουν μια αξέχαστη βραδιά, με παλιά και νέα Ελληνικά τραγούδια, Παρασκευή 25 Οκτωβρίου, γύρο του νησιού, στη Λαχανιά και στην συνέχεια στην Απολακιά, θα ψυχαγωγήσουν τους κατοίκους των μακρινών χωριών μας, το βράδυ, στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ ο Κυριάκος ΚΑΛΟΓΥΡΟΥ, θα μας κρατήσει συντροφιά με το μπουζούκι του, Σάββατο βράδυ 26 Οκτωβρίου, με την συνεργασία του συλλόγου γυναικών ΚΟΣΚΙΝΟΥ, επίσκεψη στο Κοσκινιάτικο σπίτι, θα προσφερθεί ούζο με μεζεδάκια και βέβαια το παραδοσιακό μελεκούνι και στη συνέχεια μουσική και χορός για τους κατοίκους του χωριού, στο Πολιτιστικό Κέντρο, Κυριακή απόγευμα 27 Οκτωβρίου, θα παίξουν και θα τραγουδήσουν στην πλατεία Γκούμεσπαχ στο χωριό ΑΦΑΝΤΟΥ, Τρίτη 29 Οκτωβρίου, επίσκεψη στο Μουσικό Γυμνάσιο, στη συνέχεια ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων ΡΟΔΟΥ κύριος Αντώνης Καμπουράκης θα τους υποδεχθεί στα γραφεία της Ένωσης και μετά θα διασκεδάσουν τους θαμώνες του Ακταίον, με Ελληνική Μουσική και τραγούδια, Τετάρτη 30 Οκτωβρίου το Duo κιθάρα του συλλόγου, με τον Έλληνα Γιάννη Μπάτουλη και την σύζυγό του Ματίνα, θα κρατήσουν συντροφιά τους ένοικους του Χαραλάμπιου Γηροκομείου στον απογευματινό τους καφέ, Πέμπτη 31 Οκτωβρίου Μουσικοχορευτική βραδιά στις ΚΑΛΥΘΙΕΣ με την συνεργασία του Χορευτικού Εργαστηρίου ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ και τέλος Παρασκευή βράδυ 1η Νοεμβρίου στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ, απονομή διπλωμάτων και αποχαιρετιστήριο γλέντι με πολλή μουσική και χορό, Σαββάτο 2 Νοεμβρίου, αναχώρηση.
 Χατζηαντώνης Γιώργος, Μουσικός Κιν.6932456531Σωτηράκης Διαμαντής Κιν.6932377540

Foto: Ρόδος 21.10.2013 Ο Έλληνογερμανικός Σύλλογος ΤΕΡΨΙΧΟΡΙ και πάλι στη ΡΟΔΟ. Το μουσικό τμήμα ΤΕΡΨΙΧΟΡΗΣ από την Κολωνία- Λεβερκούζεν της Γερμανίας με επικεφαλής την πρόεδρό τους, κυρία Gudrun BOYER , έφθασε χθες στη ΡΟΔΟ, αποτελούμενο από 17 άτομα, εκ των οποίων 13 Μουσικοί με διάφορα όργανα, μαζί τους και ο έλληνας Γιάννης Μπάτουλης με την σύζυγό του, για το ετήσιο μουσικό τους σεμινάριο, που θα διεξαχθεί στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ και θα παραμείνει στο ωραίο μας νησί μέχρι τις 2 Νοεμβρίου. Στο σεμινάριο που θα περιλαμβάνει την διδασκαλία και εκμάθηση παλιών παραδοσιακών τραγουδιών του τόπου μας, θα διδάξει αφιλοκερδώς και ο γνωστός Ρόδιος, παλιός φίλος και τακτικός συνεργάτης τους από την Γερμανία , ο μουσικός κύριος Γιώργος Χατζηαντώνης, παράλληλα ο μουσικός και δάσκαλος ελληνικών χορών κύριος Helmut STRACK θά διδάσκει Ελληνικούς χορούς. Με την συνεργασία του ξενοδόχου Διαμαντή Σωτηράκη και μέλους του Δ.Σ της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, έχουν προγραμματισθεί εκτός των σεμιναρίων και άλλες συναντήσεις με τα κατά τόπους πολιτιστικά σωματεία με παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, με σκοπό την γνωριμία και δημιουργία σχέσεων φιλίας και αλληλεγγύης με τους κατοίκους διαφόρων χωριών. Την Τρίτη βράδυ,22 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ, ο γιατρός και τέως δήμαρχος κύριος Κρητικός με την παρέα του, φίλοι του καλού Ελληνικού τραγουδιού, μαζί με τους Γερμανούς, θα μας προσφέρουν μια αξέχαστη βραδιά, με παλιά και νέα Ελληνικά τραγούδια, Παρασκευή 25 Οκτωβρίου, γύρο του νησιού, στη Λαχανιά και στην συνέχεια στην Απολακιά, θα ψυχαγωγήσουν τους κατοίκους των μακρινών χωριών μας, το βράδυ, στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ ο Κυριάκος ΚΑΛΟΓΥΡΟΥ, θα μας κρατήσει συντροφιά με το μπουζούκι του, Σάββατο βράδυ 26 Οκτωβρίου, με την συνεργασία του συλλόγου γυναικών ΚΟΣΚΙΝΟΥ, επίσκεψη στο Κοσκινιάτικο σπίτι, θα προσφερθεί ούζο με μεζεδάκια και βέβαια το παραδοσιακό μελεκούνι και στη συνέχεια μουσική και χορός για τους κατοίκους του χωριού, στο Πολιτιστικό Κέντρο, Κυριακή απόγευμα 27 Οκτωβρίου, θα παίξουν και θα τραγουδήσουν στην πλατεία Γκούμεσπαχ στο χωριό ΑΦΑΝΤΟΥ, Τρίτη 29 Οκτωβρίου, επίσκεψη στο Μουσικό Γυμνάσιο, στη συνέχεια ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων ΡΟΔΟΥ κύριος Αντώνης Καμπουράκης θα τους υποδεχθεί στα γραφεία της Ένωσης και μετά θα διασκεδάσουν τους θαμώνες του Ακταίον, με Ελληνική Μουσική και τραγούδια, Τετάρτη 30 Οκτωβρίου το Duo κιθάρα του συλλόγου, με τον Έλληνα Γιάννη Μπάτουλη και την σύζυγό του Ματίνα, θα κρατήσουν συντροφιά τους ένοικους του Χαραλάμπιου Γηροκομείου στον απογευματινό τους καφέ, Πέμπτη 31 Οκτωβρίου Μουσικοχορευτική βραδιά στις ΚΑΛΥΘΙΕΣ με την συνεργασία του Χορευτικού Εργαστηρίου ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ και τέλος Παρασκευή βράδυ 1η Νοεμβρίου στο ξενοδοχείο ΛΑΔΙΚΟ, απονομή διπλωμάτων και αποχαιρετιστήριο γλέντι με πολλή μουσική και χορό, Σαββάτο 2 Νοεμβρίου, αναχώρηση. Χατζηαντώνης Γιώργος, Μουσικός Κιν.6932456531 Σωτηράκης Διαμαντής Κιν.6932377540

 

Bericht im Rhodos-Special von >neafoni< Februar 2013:

 

 

Köln-Thessaloniki: Besuch des Parlamentarischen Staatssekretärs Hans-Joachim Fuchtel in Köln

Am 3. Mai 2012 besuchte der Parlamentarische Staatssekretär Hans-Joachim Fuchtel Köln, um sich mit den hier ansässigen griechischen Vertreterinnen und Vertretern aus Gemeinden, Vereinen und anderen Institutionen über die Entwicklung der deutsch-griechischen Beziehungen auszutauschen. Im Muschelsaal des Historischen Rathauses zu Köln traf er auf zahlreiche Interessierte, mit denen ein äußerst reger Dialog zustande kam.

Fuchtel wurde im Rahmen einer Partnerschaftsinitiative, die vom damaligen griechischen Ministerpräsidenten George Papandreou und Bundeskanzlerin Merkel initiiert wurde, beauftragt, die deutsch-griechischen Beziehungen zu stärken. Besonderen Schwerpunkt bildet dabei die kommunale Zusammenarbeit einschließlich der Städtepartnerschaften mit dem Ziel, ein deutsch-griechisches Netzwerk der Regionen, Städte sowie Bürgerinnen und Bürger zu schaffen.

Hauptziel von Fuchtels Engagement ist es, für die Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene Know-how zur Verfügung zu stellen. Durch Erfahrungsaustausch und "best practice"-Beispiele soll die Nutzung europäischer Programme und Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen

  • Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
  • Ausbildung/Qualifizierung/Weiterbildung,
  • Investitionsentwicklung
  • Tourismus

gefördert werden. Dabei gilt es verstärkt, die bereits bestehenden Städtepartnerschaften zielorientiert einzubinden. Die Stadt Köln ist mit Thessaloniki, der zweitgrößten Stadt Griechenlands, seit 1988 partnerschaftlich verbunden.

Zur Pressemitteilung des Bundesministeriums Mehr Informationen über die Deutsch-Griechische Versammlung

Kurzweiliges Neujahrsfest 

Youtube-CLip: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=laKS7KLaO2s


Auch wenn die Zeiten nicht einfach sind - deutsche und griechische Einwohner von Dormagen halten an der lieb gewordenen Tradition fest: Gemeinsam wurde auch jetzt wieder das Neujahrsfest in den Räumen der City-Buchhandlung gefeiert. Dabei dauerte es eine Weile, bis die Münze im Kuchen entdeckt wurde. Sie fiel gerade aus der "Vasilopita" heraus, als Georg Manoussos nach seinem von Pater Panogiotis Tsoubakis angeschnittenen Stück greifen wollte. So ging das mit Sicherheit Glück bringende Geldstück stellvertretend an Jorgos Flambouraris, den Vorsitzenden der veranstaltenden Mikis-Theodorakis Gesellschaft.
Andacht, Kuchenverteilung, die musikalische Unterhaltung durch die Gruppe "Terpsichori" und ein schmackhaftes Buffet samt griechischem Wein gehörten auch diesmal wieder zum Programm des kurzweiligen Abends.
© www.dormago.de erstellt: 14.01.2013 / duz

Mitgebackene Münze kam früh zum Vorschein
Foto
Foto
 

Dormagen. Die Feier des Neujahrfestes auf Einladung der Dormagener Mikis-Theodorakis-Gesellschaft (MTGD) hat Tradition und ist regelmäßig ein unterhaltsames gesellschaftliches Ereignis in den Räumen der City-Buchhandlung an der Kölner Straße. Am Samstag zeigten die Gäste, dass sie nicht nur zur griechischen Musik tanzen können - die Gruppe "Terpsichori" spielte nämlich sogar Walzer (Foto oben). Und zum Repertoire gehörte auch ein polnisches Lied. Angetan vom Geschehen war erstmals Kämmerer Kai Uffelmann, der die Andacht von Pater Panogiotis Tsoubakis und das Anschneiden des Kuchens "Vasilopita" interessiert miterlebte und natürlich auch zu den Ersten gehörte, die ein Stück des Kuchens erhielten - wie auch MTGD-Vorsitzender Jorgos Flambouraris und Stellvertreter Eckhard Rahnenführer (Foto unten).


Wie bereits vor zwei Jahren war die Suche nach der mitgebackenen Münze schon beendet ehe sie überhaupt begonnen hatte. Das Messer traf beim Anschneiden auf das Geldstück. Deshalb gab es eben nicht nur den einen Glücklichen, der die Münze findet und dem nach alten Brauch das Glück das gesamte Jahr über hold sein soll. "Dann sind wir eben alle die Glücklichen", sagte Pater Tsoubakis. Die Anwesenden werteten die Situation gleichermaßen als positives Zeichen für die Griechen. Finanzverwalter Uffelmann wiederum dachte wohl eher an ein richtungsweisendes Signal mit Blick auf den städtischen Haushalt. Wie dem auch sei: Musik, griechischer Wein und das passende Büffet trugen wiederum zu einem gelungenen Neujahrsfest bei. "Terpsichori" dachte derweil schon an das nächste Jahr und kündigte eine erneute Erweiterung des musikalischen Programms an: Dann ist auch Tango angesagt. Fotos: Annette Hofmeier
© www.dormago.de / Erstellt am 30.01.2012 / duz

2011 ein bedeutendes Jahr für