>Startseite
2012
-
TERPSICHORE e.V. im 18 Jahr 


Jahresbericht 2012

Auftritte/Veranstaltungen:


28. Januar 2012 Neujahrsempfang Mikis-Theodorakis-Ges. Dormagen
                         <Presse< <Bilder>

18. August 2012 GR Nachmittag und Abend
                  im Gasthaus Trehörn Köln-Dünnwald am Waldbad
                 
>Flugblatt>

                                   
06.-20. Oktober 2012 Musik-Workshop-Reise nach Rhodos
                                 Artikel aus neaFoni Rhodods-Special Februar 2013:
                                
>Presse vom Seminar 2012 in neafoni<

24. November 2012 GR Konzert mit Giorogos Chatziantonis
                    und Rhodos-Musik-Seminar-Teilnehmerin im Sängerheim Opladen


24. November 2012 Musikseminar GR Musik
                    mit Giorgos Chatziantonis im Sängerheim Opladen

 

Terminübersicht  Dezember 2012


So., 02. Dezember 2012, 12-16 Uhr, Köln: 1912 wie Thessaloniki wieder griechisch wurde

Literatur, Musik, Bilder weitere Info: http://www.pop-griechische-kultur.de/veranstaltungen/veranstaltung_thessaloniki_2012.html 

Ort: EG, Offener Treff im Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 Köln-Agnesviertel


So., 02. Dezember2012, 17 Uhr, Köln: Orthodoxes Chorkonzert
Dieses Jahr nimmt erstmalig der Syrisch-orthodoxe Kinder- und Jugendchor der Gemeinde "Mor Petrus und Mor Paulus" Köln teil. Wieder dabei ist der Griechisch - orthodoxe Männerchor "Agias Trias" aus Bonn und der Armenisch-orthodoxe gemischte "KOMITAS CHOR". Anschließend Empfang und Buffet mit orthodoxen Fastenspeisen. Der Eintritt von 7,50 € geht voll zu Gunsten unserer Kirchenrenovierung. Veranstalter: Orthodoxe Initiative http://www.kimisis.de  

Ort: GR-Orthodoxe Kirche "Kimisis tis Theotokou" in Alt St. Heribert, Urbahnstr.1, Köln-Deutz


Di., 04. Dezember 2012, 19 Uhr, Köln: GR Solidaritätsveranstaltung

Das Griechenland-Solidaritätsk omitee Köln lädt ein zu einer Solidaritätsveranstaltung. Im September besuchte eine Gewerkschafterdelegation die griechischen Kollegen vor Ort. Matthes Grzegorcyk (Düsseldorf) war Mitglied dieser Delegation und wird über - Die aktuelle Situation der griechischen Kollegen berichten. Dabei war die Delegation auch bei dem besetzten Betrieb VIOMET (Viomichaniki Metalleftiki) bei Thessaloniki, der Partnerstadt von Köln. Unser Komitee unterstützt aktiv diese Belegschaft bei ihren Be...

mühungen, den Zusammenbruch ihres Unternehmens abzuwenden und die Produktion unter Arbeiterselbstverwaltung weiterzuführen. Wir zeigen einen kurzen Filmbeitrag mit den Kollegen dieses Betriebes. Danach wollen wir gemeinsam über die Lage in Griechenland und in Europa diskutieren und die Arbeit unseres Komitees vorstellen. Über die Teilnahme an dieser Veranstaltung würden wir uns freuen!
Das GSKK-Team 
Ort: DGB-Haus (großer Saal), Hans-Böckler-Platz 1 


Mi., 05. Dezember 2012, 19 Uhr, Essen: „NIKOLAUS, Der Heilige der Ost- und Westkirche“ 
Leben, Wirken,
Bräuche, Legenden
Ein Lichtbildervortrag von Hella und Dr. Hans-Dieter Hammel

Der Hl. Nikolaus steht sowohl in der Ost- als auch in der Westkirche in hohem Ansehen. Bei den Menschen genießt er besonderes Vertrauen, ist der beliebteste und populärste Heilige, der uns allerorten begegnet. Die große Beliebtheit führte allerdings auch dazu, dass Nikolaus wie kein anderer Heiliger umgewandelt, karikiert, verniedlicht und vor allem vermarktet wurde. Der Eintritt ist frei, ein Kostenbeitrag willkommen!
Ort: VHS, Raum E.11, Burgplatz 1,  Essen


Donnerstag, 6. Dezember, 20 Uhr, Münster: “Ernoul, Eracles and the Beginnings of Frankish Rule in Cyprus, 1192-1232” Peter Edbury (Cardiff University) 

Veranstalter: http://www.uni-muenster.de/ZypernInstitut/ 
Ort: Luidgerhaus (Überwasserkirchplatz 3), Münster


Do. 6. – 8. Dezember 2012, Münster: INTERNATIONALES SYMPOSIUM
Cyprus in Medieval Times – a Place of Cultural Encounter >Info<

Veranstalter: http://www.uni-muenster.de/ZypernInstitut/
Ort: Liudgerhaus, Überwasserkirchplatz 3, Münster


Fr., 07. Dezember 2012,21 Uhr, Meerbusch:"Loudovikos ton Anogeion"  
Der Trobadour  nimmt uns mit auf eine musikalische Reise in die poetische Liedlandschaften Kretas mit seiner wie Balsam wirkenden Stimme und seiner ver-und bezaubernden Mandoline.
Eintritt: 15 € (ein Gläschen "Tsikoudia" zur Begrüßung ist im Eintrittspreis inbegriffen)
Um Reservierung wird gebeten, da die Sitzplätze begrenzt sind. Tel.: 02132-8151 oder 0179 2929035  http://www.votani.de/ 

Ort: "VOTANI", Düsseldorfer Strasse 89, 40667 Meerbusch

Την ερχόμενη ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07.12.12, ΩΡΑ: 9 μ.μ., Meerbusch: ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ
κρατήστε την ελεύθερη, έχω ΕΚΠΛΗΞΗ απρόσμενη για όσους ζούμε γύρω από το ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ:
Έρχεται εκτάκτως και για πρώτη φορά στην Γερμανία ο ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ
με τη συνοδία του μελωδικού μαντολίνου και την αισθαντική φωνή του, που χρόνια τώρα μας ταξιδεύει μακριά απ' την εξαντλητική καθημερινότητα, περισσότερο ψιθυρίζοντας παρά τραγουδώντας. Ιστορίες και παραμύ...

θια από στίχους που δεν προσπαθούν να κραυγάσουν, μα να παίξουν στις πιο λεπτές ισορροπίες των αισθημάτων. Αυτός είναι ο Λουδοβίκος που αγαπάμε, γιατί μας αγγίζει! Τηλέφωνα για κρατήσεις (σπεύσετε, διότι έχει μόνο 120 θέσεις), ζητάτε τον κ. Ηλία Νικολάου: 02132/8151 ή 0179 2929035
Τιμή εισόδου ( Στην είσοδο θα περιλαμβάνεται μόνο μια τσικουδιά υποδοχής): 15 €
Τόπος: "Votani", Düsseldorfer Strasse 89, 40667 Meerbusch


Sa., 08. Dezember 2012, 20 Uhr, Köln: GR Lieder, die wir lieben am Piano Giorgos Ziavras und mit Gitarre Vicky Mentzlidou 

Ort: Z-268, Zülpicher Str., Köln http://www.z268.de/ 


Sa. 08. Dezember 2012, 19:30 Uhr, Düsseldorf: Benefiz-Konzert für GR

Live mit der GR Band AXION ESTI und in Kooperation mit dem Netzwerk "griechische Akteure in NRW", GR-Orthodoxe Kirchengemeinde Hl. Apostel Andreas Düsseldorf, DGG Düsseldorf, Verein der Epiroten "Dodoni" Düsseldorf, GR Kultruverein "Thessalia" Düsseldorf und der GR Gemeinde

Kontakt: Michail Sotiropoulos-Hof Tel.: 02131-4067685

Ort: Gemeindesaal Hl. Apostel Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf


So., 09. Dezember 2012, Köln:  GR-Musik-Workshop-weihnachtlich

wetterbedingt auf So., 16. Dezember 2012 verlegt! 


So., 09. Dezember 2012, 16 Uhr, Krefeld: Nikolausfeier

Ort: Gemeindehaus der GR-Orthodoxen Gemeinde, Sachsenweg 3, Krefeld


So., 09. Dezember 2012, 20 Uhr, Frankfurt: Loudovikos ton Anogyon

Im Rahmen unser Veranstaltungsreihe „Unbekanntes Griechenland“ präsentiert der Verein 

Poetische Liedlandschaften aus Kreta: „Die Vögel kennen keinen Abgrund“ "Γκρεμό δεν έχουν τα πουλιά"

mit dem Troubadour Loudovikos ton Anogeion, Mandoline, Gesang; Begleitet von: Sophia Mavrogenidou, Flöte, Gesang; Aristeidis Chatzistavrou, Gitarre; Georgios Kontogiannis, Lyra, Percussion

Ort: Die Fabrik, Mittlerer Hasenpfad 5, 60598 Frankfurt


Mo., 10. Dezember 2012, 19:30 - 21 Uhr, Bonn: ABEND IM ADVENT: „Die ‚Kinder- und Hausmärchen’ der Brüder Grimm feiern ihren 200. Geburtstag! Am 20. Dezember 1812 erschien ihr erster Band - und was verbindet Jacob und Wilhelm Grimm mit Griechenland ?!“ Erzählungen, Musikeinlagen und historische Betrachtungen.

Veranstalter: Deutsche Hellas-Ges., Bonn, Webseite:  www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad)


Mi., 12. Dezember 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d.Ruhr: "Griechenland in Europa"

Unter diesem Motto wird Herr Gerhard Frank einen kleinen Vortrag zu dem griechischen Maler El Greco halten. Es gibt einen kurzen Beitrag über die Darstellung Griechenlands in deutschen Gedichten von der Klassik bis heute. Es kann griechisches Olivenöl probiert werden, und griechische Bücher liegen aus.

Veranstalter: Deutsch-Griechischer Verein Mülheim a.d. Ruhr
Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr


Do., 13. Dezember 2012, 19 Uhr, W-Elberfeld: "ATHOS - Mystische Klöster in gigantischer Natur"

Multimediavortrag von Lothar Hoppen. Die Mönchsrepublik Athos, benannt nach dem Berg Athos, bildet den östlichen Finger der griechischen Halbinsel Chalkidiki. Die Republik ist autonom, gehört jedoch politisch zu  Griechenland. Der Zugang ist sehr schwierig und nur mit einem Visum möglich. Täglich dürfen nur 110 Personen die Republik besuchen, davon maximal 10 Nicht-Orthodoxe. Wie sieht sie aus die Welt in der ausschließlich Männer leben, hinter mächtigen Klostermauern und mit einem Tagesrhythmus, der so weit weg ist von unserem? Erleben Sie die Multimedia-Show mit phantastischen Aufnahmen, spannenden Erzählungen und interessanten Details aus einer abgeschiedenen Welt. Eintritt: 5 €

Ort: VHS Wuppertal-Elberfeld, Friedrich-Ebert-Str. 27, Wuppertal-Elberfeld


Do.,  13. Dezember 2012, 18.30 Uhr, Aachen: Tsunami-Forschung in Griechenland
Vortrag mit Prof. Dr. Klaus Reicherter, Lehr und Forschungsgebiet Geotektonik und Georisiken der RWTH Aachen Ort: Hörsall Be 225, Institut für Bergbau, Wüllnerstr.2, Aachen


Fr., 14. Dezember 2012, 20 Uhr, Köln: GR Lieder, die wir lieben am Piano Giorgos Ziavras und Gitarre mit Vicky Mentzlidou

Ort: Z-268, Zülpicher Str., Köln http://www.z268.de/ 


So., 16. Dezember 2012, 15 - 18 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop-weihnachtlich
Wir singen und spielen griechische, deutsche Weihnachtslieder und andere/s.

Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis, Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3/Ebertplatznähe, 50670Köln


So., 16. Dezember 2012, 11 - 13:30 Uhr, Düsseldorf: GR Literaturfrühstück

Thema: "Wo im kulturelen Europa liegt das Moderne Griechenland?" als Gast Prof. Dr. Hans Eideneier

Die Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. veranstaltet in Kooperation mit zakk ein Frühstück mit griechischer Literatur und griechischen AutorInnen. Frühstücksbuffet 6,50 €
Veranstalter: Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. & zakk
Ort: ZAKK, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf http://www.zakk.de/programm 


Mo., 24. Dezember 2012, 21 Uhr, Essen: REMBETIKO - Griechisch-türkische Live Musik zwischen Orient und Occident
Rembetiko ist die „undergroundmusic“ Griechenlands; entstand in den 1920er Jahren als Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den Hafenstädten Athen, Piraeus und Thessaloniki – schwungvoll und provokativ wie der Tango, schwermütig und traurig wie der Fado. Außerdem wird Rembetiko oft auch als der „griechische Blues“ bezeichnet, weil die Texte ähnlich wie im Blues von den alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute handeln. Während der griechischen Diktatur wurden Rembetiko-Musiker inhaftiert und ihre Instrumente zerstört, weshalb die Musiker nur noch heimlich auftraten. Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den „kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden Teil der Parea begleitet.
Er ist die Musik der „Mangas”: Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki – und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten).
Murat Sanalmış: Gitarre, Vocal, Nikos Rondelis: Bouziki, Oud, Cura, Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn, Jens Pollheide: Bass, Ney, Kazım Çalışgan: Perc, Voc.
VVK:12/8 €; Abendkasse: 14/10 €, Kartenreservierung

Ort: Katakomben-THeater im Giradet Haus, GiradetStr. 2-38, 45131 Essen
Tel.: 0201 · 43 04 672 Fax.: 02ß1-430 46 71 Email: katakomben-theater@web.de


29. Dezember 2012 - 01. Januar 2013: Kalkar: Silvester-Tanzseminar mit Rena Kragiopoulou

Anmeldung und Info bei Rena Kragiopoulou, Hartingstr. 27, 46509 Xanten, Tel. 02801 2464, xantus@griechischer-tanzkreis.de, http://www.griechischer-tanzkreis.de 

Ort: Kulturhaus Wissel, Emmericher Straße 6, 47546 Kalkar


Terminübersicht November 2012


Sa., 03. Novmber 2012, 19 Uhr, Leverkusen: 28ης Οκτωμβριου 1940
ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΣΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΙΣΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΜΑΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ
ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗΣ 03-11-2012 !!
ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ MADE IN GREECE ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ!!!
ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΥΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ N.ΠΑΝΤΙΚΙΔΗΣ!!!
ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΛΑΡΙΝΟ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ N. ΤΣΑΠΡΑΝΤΖΉΣ!!!
ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΜΑΣ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ !!!
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΒΡΑΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ: GESAMTSCHULE KÄTHE-KOLLWITZ DEICHTORSTR.2, 51371 LEVEKRUSEN/RHEINDORF

Anreise: Käthe Kollwitz Gesamtschule Leverkusen


Sa., 03. November 2012, 21 Uhr, Wuppertal: Rembetika - Blues Griechenlands
Subkulturelle LiveMusik und köstliche Speisen im Café ADA Gastmusiker aus Griechenland unterstützen die REMBETIKAS aus Wuppertal. Yorgos Minachilis, ein gefragter Musiker aus Thessaloniki spielt und performt mit Kanun und Bouzouki seit mehr als 15 Jahren. Despina Apostolidou kommt aus Athen, spielt Percussions und singt seit 10 Jahren mit verschiedenen Gruppen. Ria Ellinidou kommt aus Thessaloniki. Als Sängerin und Percussionistin beschäftigt sie sich mit der traditionellen Musik Griechenlands und des Ostmittelmeers, Rembetiko und Smyrneiko.

Eintritt: 12/9 Euro  

Ort: CaféADA, Wiesenstr. 6, 42105 Wuppertal, Tel. 0202 452715 info@cafeada.de | www.cafeada.de


Do., 08. November 2012, 20 Uhr, Lev.-Opladen: Lesung aus "EIN URWALD IN EUROPA" von Mischi Steinbrück

In dieser "aristophanischen" Komödie Mischi Steinbrücks geht es um die mannigfachen Kämpfe eines deutsch-griechischen Naturschutzprojektes im grieschischen Nestosdelta..

Wenigstens der Rest des ehemaligen URWALDES soll erhalten bleiben. Doch haben die Leute vor Ort andere Sorgen. Die Existenskämpfe der Tiere führen zu merkwürdigen Verhaltensweisen. Wenn gar nichts mehr hilft, und klar wird, daß es nur solidarisch geht, entfalten gerade die, von denen man es am wenigsten erwartet, ein Feuerwerk köstlicher Ideen... "Zeigen will ich, daß Theater auskommt ohne Blutevent und Sexskandal und das es gleichwohl Spiegel sein kann für den Horizont gesellschaftlichen Handelns, ja daß gerade diese Fronten am Außenrand des sozialen Molochs, so schwach und anfechtbar sie sind, Beweise darstell´n für eine Hoffnung, die es zu nähren gilt..." (aus dem Prolog zum URWALD) Eintritt: 8€ Web: http://cafe-zettels-traum.de/home 

Ort: Cafehaus-Galerie Zettel's Traum, Altstadtstr. 20, Leverkusen-Opladen

Anfahrt: http://cafe-zettels-traum.de/anfahrt 


Fr., 09.– Sa., 10. November 2012, Köln: “Zerrbild und Wahrheit” – Fachtagung der VDGG

– das Bild der anderen im Spiegel der veröffentlichten und der öffentlichen Meinung in Deutschland und Griechenland -

Die Tagung hat drei Schwerpunkte. Der erste (Freitag, 09.11.2012, 16.30 – ca. 20.00 Uhr) befasst sich mit dem Bild Griechenlands in den deutschen bzw. dem Deutschlandbild in den griechischen Medien. Dazu werden sowohl Wissenschaftler als auch Journalisten aus beiden Ländern eingeladen, um das entstandene Zerrbild etwas zu entzerren – wir können die Welt leider nur in einem geringen Maß verändern, wollen aber zu einer faireren Berichterstattung beitragen. Den zweiten Schwerpunkt (Samstag, 10.11.2012, 09.00 – 11.00 Uhr) bildet der Austausch über Partnerschaften mit griechischen Kommunen, der wissenschaftliche und kulturelle Austausch zwischen den Hochschulen unserer beiden Länder, die Verbesserung der wirtschaftlichen Beziehungen und in beispielhaften Berichten aus unseren Mitgliedsgesellschaften, welchen Beitrag wir in unseren Vereinen zur derzeit sozialen Not in Griechenland leisten können. Der dritte Schwerpunkt (Samstag, 11.30 – 13.00 Uhr) befasst sich mit den Problemen der jetzt wieder vermehrt nach Deutschland einwandernden Griechen, die hier Arbeit und kulturelle Integration suchen. Dazu haben wir u.a Vertreter der Gewerkschaften, der Handwerksvertretungen und des Diakonischen Werkes, das traditionell für die Betreuung der Griechen zuständig ist, eingeladen. Zum Abschluss der Tagung (Samstag, 14.00 – 16.00 Uhr) wird es ein Streitgespräch zwischen Politikern der verschiedenen Parteien über den Beitrag der Politik zur Verbesserung der derzeit schlechten deutsch-griechischen Beziehungen auf den Gebieten Wirtschaft, Medien und Kultur geben. >Info und Anmeldung<

Ort: Ratssaal der Stadt Köln


Fr., 09. November 2012, 20 Uhr, Oelde:  Petros Markaris liest aus "Zahltag" 

Lesung in deutscher Sprache. Im Rahmen der Nominierung für den Europäischen Preis für Kriminalliteratur zu europas größtem Krimifestival: "Mord am Hellweg 2012" http://www.mordamhellweg.de/ 

Ort: Haus Nottbeck, Landrat-Predeick-Allee 1, Oelde 


Sa., 10. November 2012, 19.30 Uhr, Unna: Petros Makaris u.a. lesen

Im Rahmen "Mord am Hellweg 2012" -Verleihung des Europäischen Preises für Kriminalliteratur. Org. Westfälisches Literaturbüro Unna e.V. Petros Makaris ist neben Fred Vargas und Veit Heinichen für den  mit 11111 € dotierten Preis  nominiert. http://www.mordamhellweg.de/programm/crime-special/387-abschlussgala.html 

Ort: Erich Göpfert Stadthalle, Unna


Sa., 10. November 2012, 20 Uhr, Köln: Premiere - Nizza Thobi & Band - Ein Koffer spricht - Lied & Lyrik wider das Vergessen 
Ein Koffer voller Lieder, Erinnerung, Gesichter und Geschichten. Die Liedermacherin Nizza Thobi knüpft einen globalen Faden jüdischer Lebenskultur und präsentiert neben traditionellem Liedgut in Jiddisch, Hebräisch, Ladino / Español, Griechisch und Deutsch auch vertonte Gedichte der Opfer des Nationalsozialismus u.a. Ilse Weber, Petr Ginz, Selma Meerbaum-Eisinger, Jehuda Amichai sowie Lyrik aus dem Mauthausen Kantate mit Texten von Iakovos Kambanellis und Kompositionen von Mikis Theodorakis. Die Autorenportraits werden auf eine Dia-Leinwand projiziert, um sie den Zuhörern, die sich mit einzelnen Schicksalen besser identifizieren können, näher zu bringen und zu sensibilisieren. Nizza Thobi: vocal, guitar, Peter Wegele: piano ,Niki Kampa: violine

Info: http://www.buehnederkulturen.de/pages/de/home/musik_konzerte/207.nizza_thobi_band.htm

Ort: Bühne der Kulturen e. V., Platenstr. 32, 50825 Köln


Sa., 10. November 2012, 20 Uhr, Krefeld: Varka sto gialo – ein Boot am Strand

Musik und Tänze aus Griechenland - Livemusik mit den Fatses, Duisburg

Ort: Kulturpunkt Friedenskirche, Luisenplatz 1, Krefeld


ΣΑ., 10/11/2012, 23 Ω, Neuss: ΝΙΚΟ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟ
ΤΟ ARENA ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ! ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ…ΤΟ ΑΡΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ! ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ! ΤΟ ARENA ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΣΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ STATUS ΣΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΑ ΣΑΣ! ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 18 ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΔΟ. Εισοδος 20 € ΡΕΖΕΡΒΕ: ΑΠΟ 11:00 ΕΩΣ 20:00 - ΤΗΛ. 0151 26 00 81 82

Ort: Arena-Music,Hansastr.14c, 41460 Neuss (Eventhalle am Neusser Hafen)


So., 11. November 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


So., 11. November 2012, 19 Uhr, Bielefeld: Vortrag: Elisabeth Kalantzis, Griechenland – Das Leben der Menschen mit der Krise und dem drohenden Staatsbankrott 

Seit 2007 belastet die Finanzkrise Griechenland und den Rest der Welt. Was bedeutet das für die Menschen die dort leben, wie gehen sie mit der ständig drohenden Staatspleite um? Die Vorstandsvorsitzende der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Bielefeld, Elisabeth Kalantzis, hält einen Vortrag über die aktuelle Finanzkrise und über das Leben der Menschen in dieser Zeit. Info: www.vdgg.de

Ort: Ravensberger Spinnerei, Ravensberger Park 1, 33607 Bielefeld


So., 11. November 2012, 20 Uhr, Siegburg: Lesung in deutscher Sprache - Petros Makaris - Zahltag -

Siegburger Literaturwochen  Org. Stadtbetriebe Siegburg 

Ort: AöR  Markt 46, 53721 Siegburg


Mo., 12. November 2012, 19:30 Uhr, Bonn: „Die Sonnenblumen der Juden“ - „Jüdische Orte in Thessaloniki“

Anthologie zum Leben und Schicksal der griechischen Juden - Historischer Rundgang Vortrag mit Lesung und Buchpräsentation von Niki Eideneier (Hrsg.), Köln, Veranstalter:

Deutsche Hellas-Ges., Bonn, Webseite:  www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad)


Mo., 12. No vember 2012, 20.00 Uhr, Aachen: Lesung: Petros Markaris, "Zahltag – Ein Fall für Kostas Charitos"
Im krisengeschüttelten Athen geht alles drunter und drüber, nur bei der Mordkommission herrscht Flaute. Kein Mord weit und breit, nur langweilige Büroarbeit. Als auf dem antiken Kerameikos-Friedhof eine Leiche gefunden wird, ist Kommissar Charitos beinah erleichtert. Aber nur beinah. Denn er steht unter Druck. Sein Chef hat ihm eine Beförderung in Aussicht gestellt – da darf er jetzt niemandem auf die Füße treten. Charitos kommt jedoch um unbequeme Fragen nicht herum. Der Tote war ein renommierter Chirurg, der von der Misswirtschaft im Gesundheitswesen profitierte. Das wusste jeder. Auch jener anonyme Steuereintreiber, der seit neuestem Steuersünder erpresst – und notfalls auf Mordmethoden aus der Antike zurückgreift. Petros Markaris ist ein international bekannter Autor. Dies hat er seinen Kriminalromanen, die um den in Athen ermittelnden schrulligen „Kommissar Kostas Charitos“ handeln, zu verdanken. Info: www.dgg-aachen.de.vu/
Ort: Theaterstr. 6-10, 52062 Aachen


Mi., 14. Novemberm 2012, 19 Uhr, Dortmund: „Zeus, die Milliarden und die Verführung“ - Vortrag mit Diskussion: Dr. Pantaleon Giakoumis

Seit vier Jahren nun hält die Finanzkrise in Griechenland und Europa an. Sind die Probleme des Landes weniger oder mehr geworden? Die Bevölkerung in Griechenland ist am Limit ihrer Geduld angekommen. In den letzten Jahren dominierten im Zentrum von Athen Straßenkämpfe, Demonstrationen und Gewalt, die nicht nur friedliche Bürger Griechenlands schockierten sondern darüber hinaus die ganze Welt. Viele Fragen stellen sich: Ist das das Europa, das wir alle wollen und aufbauen möchten? Wollen wir ein Europa der Bürger, wie wir Europäische Föderalisten in der Europa Union seit unserer Gründung verlangen oder ein Europa der Konzerne und der Banken? Griechenland ist zum Synonym für das Wort Pleitestaat geworden, es gibt sogar Zeitungen, die von Griechenland als „dem gescheiterten Staat“ sprechen (Der Spiegel). Dabei stellen Berichte dieser Art in der deutschen Presse leider nur eine Seite der Medaille dar. Die andere wird offensichtlich nicht behandelt. Es stellt sich die wichtige Fragen, ob nur der Stier (Zeus) schuldig ist an dem entstandenen Schlamassel oder ob auch Europa ... gesündigt hat. Wir werden sehen, dass nicht nur Griechenland der Sündenbock der Finanzkrise ist, sondern auch andere Faktoren in diesem Finanzdebakel eine destruktive Rolle gespielt haben. Eintritt frei! Veranstalter: DGG Dortmund e.V
Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstr. 48, 44147 Dortmund


Lesereise: Alfons Hochhauser - Der Barfußprophet von Pilion -Roman von Kostas Akrivos
Di., 13. November 2012, 19:30 Uhr,: Berlin, Griech. Kulturstiftung, Wittenberger Platz 3 
Mi., 14. November 2012, 19 Uhr, Leipzig: Griechenhaus, Prager Str. 153
Do., 15. November 2012, 19:30 Uhr, Köln: Bürgerzentrum, Alt. Feuerwache, Melchiorstr. 3
Fr., 16. November 2012, 19:30 Uhr, Bad Homburg: Stadtbibliothek, Dorotheenstr. 24
Sa., 17. November 2012, 20 Uhr, Witzenhausen: Burg Ludwigstein
Kostas Akrivos, der Autor vom im September erschienenen Buches »Alfons Hochhauser - Der Barfußprophet
von Pilion« ist auf Lesereise in Deutschland und wird es vorstellen.
Das Buch des griechischen Schriftstellers Akrivos ist die wahre Lebensgeschichte eines Österreichers auf seiner Suche nach der Wahrheit und wie er den sanften Tourismus in Griechenland eingeführt hat. Greta Garbo sagte: " Alles bei Ihnen ist anders als in der restlichen Welt. Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft." 
Autor Kostas Akrivos, 1958 in Volos schreibt Romane, Biographien, Kurzgeschichten und Schulbücher. Seine Werke sind in zahlreichen Anthologien erschienen und in mehrere Sprachen übersetzt.

Veranstalter: Größenwahn Verlag Frankfurt am Main, Sewastos Sampsounis, Lenaustrasse 97, 60318 Frankfurt
Tel.: +49 (0)69 48 00 29 92, Mobil: +49 (0)171 28 67 549, Web: www.groessenwahn-verlag.de


Zyprische momente - 6. bis 29. November 2012, Köln / Bonn

Veranstalter: Botschaft der Republik Zypern Info http://www.botschaft-zypern.de 

Vom Ursprung des Wortes „Poesie" ausgehend, dem griechischen „ποίησις" [piisis,

Erschaffung], werden künstlerische Momente erschaffen, die verschiedene Sinne zugleich ansprechen. Die Kulturreihe „Zyprische Momente", die im vierten Jahr in Folge in Köln und Bonn stattfindet, erweist sich erneut als magischer Moment. Überall freier Eintritt.

 

16. bis 29. November, 2012, Köln: Fotoausstellung und Klanginstallation - Realität / Illusion 

Vor etwa 60 Jahren dokumentierte der griechische Dichter und Literatur-Nobelpreisträger Giorgos Seferis in seinen Tagebüchern seine Wege auf Zypern, um Erlebnisse, Zeit und Ort festzuhalten und machte dabei Fotoaufnahmen. Beim späteren Lesen und Betrachten dieser Impressionen, goss er die Eindrücke seiner Besuche auf der Insel, die er innig liebte, in wunderbare Verse und stellte Verbindungen zwischen Mythos, Geschichte und Gegenwart her.

„Eleni". „Salamis auf Zypern". „Die Katzen des Heiligen Nikolas". Diese drei Gedichte aus dem Zypern-Zyklus dienen den drei Fotografen George Bacoust, Pambos Charalambides und Sebough Voskeritchian als Quelle der Inspiration. Sie kehren die Arbeitsweise von Seferis um und schlagen mit ihren fotografischen Arbeiten und jeder in seiner persönlichen Art einen entgegengerichteten Kurs ein… von Poesie zu Fotografie… Klanglandschaft Nick Elia

Ort: Belgisches Haus , Cäcilienstr. 46, 50667 Köln

 

Fr., 16. November, 2012, 19.30 Uhr, Köln: Synästhesie – Melodie der Worte, Klang der Bilder musikalischer Abend

Von Zypern ausgehend starten sechs Musiker eine musikalische Erkundung des Mittelmeers. Eine musikalische Reise, auf der die reichen Traditionen und die einzigartigen Klangfarben des östlichen Mittelmeerraums auf den dynamischen Charakter des spanischen Flamenco und die Harmonie des Klaviers treffen und ein farbiges Klangbild erzeugen. Befreit von expressiven Übertreibungen, begleiten sie das Publikum auf eine emotionale Reise.

Yayli Tanbur, Tarhu, Saz Michalis Cholevas ,Klavier Savvas Savva, Ud, Lavta Alexandros Papadimitrakis, Perkussion Ruven Ruppik, Violine Michalis Kouloumis, Kontrabass Nicolas Tryphonos 

Ort: Belgisches Haus , Cäcilienstr. 46, 50667 Köln

 

Sa., 24. November 2012, 19.30 Uhr, Köln: Jazzkonzert - Andreas Georgiou & The Fourth Dimension Band 

Die Kompositionen von Andreas Georgiou bewegen sich in einem breiten Spektrum aus Motiven der Jazzmusik mit einem besonderen Fokus auf die Musik des Mittelmeerraumes, Afrikas und Indiens. Durch Improvisation erschließt diese Zusammenführung kreativer Musiker neue Ebenen der Kommunikation, welche den Zuhörer auffordern, konventionelle Rollen und Beziehungen zwischen den Musikern fallen zu lassen und der Kommunikation in der Musik zu lauschen! Gitarre Andreas Georgiou, Bass Neophytos Stephanou, Perkussion Daniel Hernández Aguilar, Drums Stefan Müller-Kliesert

Ort: Belgisches Haus , Cäcilienstr. 46, 50667 Köln

 

Do., 29. November 2012, 19 Uhr, Bonn: Klavierkonzert - Metamorphosis – Variationen

Der zyprische Klaviervirtuose Martino Tirimo, ein Poet des Klaviers, eröffnet sein Konzert mit Beethovens „Eroica-Variationen", einem der großen Klavierwerke des Komponisten. Martino Tirimo zieht das Publikum mit Variationen der Metamorphosen in Werken von Debussy, Tschaikowsky und des zyprischen Komponisten Vassos Nicolaou in seinen Bann. Das „Metamorphosis-Variationen" Konzert findet in Kooperation mit dem Honorarkonsulat der Republik Zypern in Bonn statt. Aufgrund der begrenzten Anzahl der Plätze im Beethoven-Haus empfehlen wir Ihnen, bis zum 19.11.2012 Ihre verbindliche Zusage an email: kulturattache@botschaf-zypern.de zu senden.

Sie erhalten dann eine Mitteilung über Ihre Platzreservierung 

Ort: Beethoven-Haus, Kammermusiksaal, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn


Sa., 17. November 2012, 23 Uhr, Düsseldorf: Greek Night

Livemusik von ELLAS 2000 mit Anastasios-Marios Tsaousidis, Sotirios Kirmanidis, Christos Ioannidis, Ioannis Karakasidis und Niko Pantikidis DJ Γιωργος Ρεϊσοπουλος

Eintritt: 8 €, reservierung: 0173 8718801 & 0172 5411726

Ort: Stahlwerk, Ronsdorfer Str. 134, 40233 Düsseldorf


So., 18. November 2012, 11 Uhr, (Einlass ab 10 Uhr), Köln: Glück bei Aristoteles Vortrag mit anschließender Diskussion von Dr. des. Simon Weber, Universität Bonn Moderation: Denis Walter, MA

Der antike Gedanke, dass das menschliche Glück im Rahmen einer philosophischen Ethik theoretisierbar ist, erscheint uns einigermaßen merkwürdig. Denn spätestens seit so bedeutenden neuzeitlichen Denkern wie Thomas Hobbes und Immanuel Kant sind wir es gewohnt, das Glück für etwas rein Subjektives zu halten: Unserem modernen Verständnis zufolge ist Glück der Empfindungszustand, der mit der Befriedigung meiner Begehren, Wünsche und Ziele einhergeht (und diese sind in aller Regel von denen Andererrecht verschieden). Aristoteles hingegen ist wie seine antiken Mitstreiter davon überzeugt, dass es allgemeine und objektive Standards für das menschliche Glück und das gelingende Leben gibt. Diesen meines Erachtens unverändert wertvollen Einschichten, die die aristotelische Ethik als Lebenskunst für uns bereithält, werde ich in meinem Vortrag nachgehen. Eintritt 3 €

Ort: Café Libresso, Fleischmengergasse 29, 50676 Köln, Tel.: 0221-23 73 79 www.cafelibresso.de


Fr., 18. - Sa., 19.November 2012, Frankfurt: Int. Tagung: Schuldenkrise in GR. Ursachen und Auswirkungen

Seit ihrem Beginn Anfang 2010 spitzt sich die Eurokrise immer mehr zu. Vor allem in Griechenland hat die Finanz- und Wirtschaftskrise die Verschuldung in die Höhe geschmettert und dadurch das Land zum kritischsten Wendepunkt seiner jüngsten Geschichte manövriert. Im Sinne der europäischen Integration wird Griechenland von den europäischen Partnern zu tiefgreifenden Reformen und Maßnahmen gedrängt, um seine Schuldenkrise zu bewältigen. Allerdings erweist sich die Therapie des harten Sparens als bedingt geeignetes Instrument zur Problemlösung und droht Europa in eine unkontrollierte Rezession zu treiben. Alternative Therapieformen, beispielsweise Investitionsprogramme werden allenfalls diskutiert, konnten jedoch bis jetzt keine effektive Anwendung finden. In Deutschland und Griechenland führten mit Beginn der Krise Politiker und Journalisten heftige und kontroverse, teils unangemessene und provokante Gefechte in den Medien und in der Öffentlichkeit. Die Tagung versucht die Ursache der Schuldenkrise in Griechenland und in Europa sowie Möglichkeiten ihrer Bewältigung aufzuzeigen. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem Verhalten der deutschen und griechischen Medien während dieser Periode. Info: VEREIN GRIECHISCHER AKADEMIKER FFM e.V., Kurhessenstr. 115 · 60431 Frankfurt am Main Telefon: 069 534135 · Telefax: 069 53098938

Ort: Plenarsaal im Römer, Römerberg 23, 60311 Frankfurt am Main


Di., 20. November 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Von Köln über Wien, Budapest, Belgrad und Skopje quer durch Griechenlands Westen bis nach Patras Dia-Vortrag mit R. Zöllner

Veranstalter: Deutsch-Griechischer Verein e.V. Mülheim a.d. Ruhr

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr


Do., 22. November 2012, 18 Uhr, Essen: Eleni Torossi - Lesung und „Kulinarische Frechheiten“

Wenn sie sich treffen, wird gekocht – und erzählt: Während Eleanas kochbegeisterte Tanten Pinelopi, Afroditi, Iphigenia und Ourania immer skurrilere Geschichten und Gerichte auftischen, versuchen sie nebenher, Eleana zu verkuppeln – mit ungeahnten Konsequenzen. Denn der Koch, den die Tanten als Überraschung für ihre Nichte mieten, stellt sich als bildhübscher Italiener heraus – der nicht nur Eleanas Leben ziemlich auf den Kopf stellt.

Lesung und mehrgängiges mediterranes Menü! 30 €/Person Reservierung bei Gisela Kühn, Tel. 0201/773210 oder im

Restaurant Church, Tel. 0201/2205 247 Veranstalter: Verein zur Förderung der Kinder und Jugendliteratur e.V.

www.kinderliteratur-verein.de

Ort: Restaurant Church im Haus der Ev. Kirche, III. Hagen 39, 45127 Essen


Do., 22. November 2012, 20.15 Uhr, Münster: Zypern im geologischen Spannungsfeld des östlichen Mittelmeeres – Entstehung und Lagerstättenbildung - Vortrag von Prof. Dr. Matthias Göbbels (Universität Erlangen)
Ort: Fürstenberghaus Hörsaal F6, Domplatz 20-22, Münster


Sa., 24. November 2012, 11-18 Uhr, Bonn: Bücher-Basar 

(mit überwiegend griechischen und römischen Titeln)

Veranstalter: Deutsche Hellas-Ges., Bonn, Webseite:  www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad)


Am Sa., 24. November 2012 ist Giorgos Chatziantonis von Rhodos

wieder in Lev.-Opladen:

 

11 -18 Uhr, Musikdialog- GR-Musik-Workshop
Wir lernen, analysieren, singen und spielen griechische Lieder

Teilnehmerbeitrag 30 € + 5 € für Mittagssnack >Flugblatt

Anmeldung erforderlich bitte bis 17.11.2012! >email< Tel.: 02171765767

 

19 Uhr, Konzert: "Lieder ohne Worte von GR Komponisten"

Am Piano: Giorgos Chatziantonis von Rhodos.

Die Rhodos-Musik-Seminar-Teilnehmer tragen ihre erlernten Lieder vor. Diese wurden auf Rhodos im Volks-Theater der Stadt Rhodos und verschiedenen anderen Lokalitäten erfolgreich vorgetragen.

Anschließend Buffet, Musik und Tanz. >Flugblatt

Um Spenden für das Buffet und einen freiwilligen Beitrag (10 €) für den Musiker wird gebeten.
Anmeldung erforderlich bitte bis 17.11.2012! >email< Tel.: 02171 765767

 

Ort: Sängerheim des MC Germania 05, Werkstättenstr.45, 51379 Lev.-Opladen


Sa., 24. November 2012, 20 Uhr, Köln:  GELDGOTT//CHOR DER EMPÖRTEN Ein Lustspiel von Kostas Papakostopoulos nach "Ploutos" von Aristophanes

Der Athener Bürger Chremylos hat lange genug mitansehen müssen, wie um ihn herum Gauner zu Reichtum kommen. Er fragt das Orakel in Delphi, welchen Weg da sein Sohn einschlagen soll, und erhält den Rat, den Nächsten, den er trifft, zu sich zu nehmen. Der blinde, zerlumpte Greis, dem er auf dem Heimweg begegnet, ist kein anderer als Ploutos, Gott des Reichtums... und in der Folge läßt Aristophanes in diesem zutiefst ironischen Werk alle Träume vom "Schlaraffenland" wahr werden. In unserer Inszenierung entdecken wir in den Athenern von damals die Empörten von heute, in einem von Banken- und Schuldenkrise erschütterten Europa. Ihre Wünsche nach einer gerechten Verteilung der Güter lassen wir Wirklichkeit werden – mit ungeahnten komischen Konsequenzen.

Für sämtliche Veranstaltungen können Sie direkt bei uns Karten reservieren, unter der Tel.: 0221 - 421283, oder bei unseren Kooperationspartnern: studiobühneköln, Tel.: 0221-4704513, Comedia Theater Köln. Tel.: 0221-88877222

Ort: Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstraße 29-33 50667 Köln


Sa., 24. November 2012, 19.30 Uhr, Aachen: Vortrag: Loukas Lymperopoulos, Zypern – Insel am Schnittpunkt von Orient und Okzident

Mit seinem Vortrag über die Insel Zypern gibt Loukas Lymperopoulos Einblicke in eine über neuntausendjährige Geschichte von Kampf und Miteinander verschiedener Kulturen. Noch heute ist sie ein Zankapfel der internationalen Politik. Glücklicherweise ist Zypern aber auch für ihre bezaubernde Natur und abwechslungsreiche Landschaft bekannt. Info: http://dgg-aachen.de.vu/ 

Ort: Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde, Jesuitenstr. 6, 52062 Aachen


Di., 27. November 2012, 20 Uhr, Hagen: Thessaloniki - Die Metropole Griechenlands im Norden

Diavortrag von Dr. Stamatis Lymperopoulos, Thessaloniki, zweitgrößte Stadt Griechenlands, mit 1.3. Mill. Einwohnern, ist die Metropole im Norden und Wirtschaftszentrum und Verkehrsknotenpunkt für Nordgriechenland.
Gegründet wurde die Stadt von dem makedonischen Diadochen Kassandros und erhielt den Namen nach seiner Gattin Thessalonike, einer Halbschwester Alexanders des Großen. Auch Paulus kam hierher auf seiner Missionsreise und sein Brief an die Thessaloniker ist das erste Schriftdokument der christlichen Welt. Die frühchristlichen und byzantinischen Kirchen wurden in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen, 1977 war Thessaloniki Kulturhauptstadt. Der Vortrag mit Lichtbildern zeigt die geschichtliche Entwicklung und die interessanten Facetten der Stadt Thessaloniki von der Antike bis heute.

Veranstalter: DGG Hagen e.V., www.dgg-hagen.de

Ort: Villa Post, Wehringhauser Str. 38, Hagen


Do., 29. November 2012, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Paulus, der erste Missionar der christlichen Kirche. Die Reisen des Paulus in Griechenland. Die Stationen des Apostels im heidnischen Europa“ 

Diavortrag Referent: Dr. Stamatis Lymperopoulos (Kreta/Delphi)

Paulus ist die bekannteste Persönlichkeit des Urchristentums. Mehr als die Hälfte der neutestamentarischen Schriften haben direkt oder indirekt mit Paulus zu tun. Seine Botschaft hat die Welt verändert. Sein Missionsgebiet erstreckt sich bis nach Griechenland. Hier waren die wichtigsten Stationen seines Wirkens. Zeugnisse seiner regen Missionstätigkeit und seiner Theologie sind vor allem die Briefe an die griechischen Gemeinden. Der Brief an die Thessalonicher ist das erste schriftliche Dokument der christlichen Welt.
Dieser Vortrag lässt die Persönlichkeit, das Aussehen und die Reise des Paulus in Griechenland von Mazedonien über Korinth bis Gortys auf Kreta lebendig werden, geht auch auf die letzte Reise des Apostels von Kreta über Kephallonia nach Rom ein und berichtet über besondere Feste im heutigen Griechenland, die direkt auf die Geschichte des Paulus zurückzuführen sind. Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. Eintritt: 3,00 Euro

Ort: Die Brücke, Internationales Bildungszentrum, Kasernenstr. 6, 3. OG, 40213 Düsseldorf  


Terminübersicht Oktober 2012


Di., 02. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Köln: Vortrag und Bericht - Distomo 10. Juni 1944 - Ein Massaker – wie es ein Land auch nach 100 Jahren noch im Gedächtnis behält

Am 10. Juni 1944 fand in dem griechischen Ort Distomo eines der schrecklichsten Massaker, während der deutschen Besatzungszeit in Griechenland statt. 218 Einwohner wurden auf grausamste Art ermordet. Alljährlich gedenken die Menschen in Distomo am 10. Juni der Opfer dieses Tages. Sie haben ihre eigenen Formen des Gedenkens, Erinnerns und der Trauer gefunden. Höhepunkt ist das zentrale Totengedenken an der Gedenkstätte von Distomo: „...dort, nicht in den nahe gelegen delphischen Ruinen wird uns die Wahrheit über die deutsche Geschichte übergeben.“ Eintritt frei, Spende wird erbeten

Info: http://www.distomo-griechenland.de Veranstalter:POP Initiativgruppe Griechische Kultur e. V.,

http://www.pop-griechische-kultur.de , Kontakt: Jürgen Rompf, Tel. 0221 78940960, email: Juergen.Rompf@pop-griechische-kultur.de 

Ort: Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln


Di.,02. - Mi., 03. Oktober 2012, Borken-Gemen: Tanzworkshop „Bretonische und Griechische Tänze“

mit Uli Knie (bretonisch) und Leonidas Efthymiadis (griechisch)

Kontakt: anniulu@gmail,com oder leon.ethymiadis@gmail.com

Ort: Jugendburg Gemen, Schlossplatz 1 46325 Borken-Gemen


Fr., 05. Oktober 2012, 18-19 Uhr, Köln: Griechische Folkloretänze

Griechische Kinder zwischen 6 – 12 Jahren präsentieren griechische Folkloretänze aus verschiedenen Regionen

Griechenlands. Kontakt: Stamatis Babalitis, Tel. 0177 5780365, nc-babalist@netcologne.de

Veranstalter/Ort: Griechische Gemeinde Köln, Liebigstr. 120b, 50823 Köln (Neu Ehrenfeld), 


Sa., 06. - 20. Oktober 2012Rhodos: GR-Musik-Workshop-Reise

Musik-Seminar auf Rhodos   vom 07. – 12. Oktober 2012

für Sänger und Instrumentalisten

Griechische Musik von Ost nach West

mit

Giorgos Chatziantonis Pianist und Musiklehrer (Rhodos)

>Flugblatt< >Anmeldeformular<


Sa., 06. Oktober 2012, 20 Uhr, Köln: Musikabend - „Das griechische Lied 1960-1970 - große Liedermacher, unvergessene Hits“

Moderation: Vivi Papanayotou, Musik: Christos Manissiotis, Veranstalter: Frauengruppe der Griechische Gemeinde

Ort: Griechische Gemeinde Köln, Liebigstr. 120b, 50823 Köln


Sa., 06. Oktober 2012, ab 16 Uhr, Köln-Porz: Interkulturelles Herbstfest

Griechische Spezialitäten - griechische Folkloremusik - Auftritt der griechischen Folkloregruppe des Vereins

EINTRITT FREI Kontakt: Tel: 02203 55208, Kosmas Loutsopoulos, Vorsitzender, 0178 2914248dgkulturzentrum@googlemail.com 

Veranstalter/Ort: Deutsch-Griechisches Kulturzentrum Köln-Porz e.V., Mühlenstr.40, 51143 Köln


Sa., 06. Oktober 2012, 20 Uhr, Köln: Rembetiko-Nacht mit "Ta Alania"

Aus Liebe zum Rembétiko haben sich in der Rembétiki-Kompanía Ta Alánia Musiker zusammengefunden, um diese Musik im Stil der alten Ensemble mit den traditionellen Instrumenten zu spielen.

Internet: http://www.taalania.de Eintritt: 10 € im Vorverkauf, 12 € Abendkasse

Ort: ALTEBURG in Köln-Südstadt, Alteburger Str. 139


Do., 25. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Krefeld: Lesung mit Lichtbildervortrag - Ein anderer Blick auf GR

Klischeefreie Einblicke in die Politik, Geschichte, Kultur und das Alltagsleben Griechenlands

Referent: Eberhard Rondholz, Journalist und Buchautor

Ort: VHS-Haus, von-der-Leyen-Platz 2, Raum 01, Krefeld


Sa., 27. Oktober 2012, 19:30 Uhr, Essen: Konzert mit der Gruppe AXION ESTI

Wir freuen uns, dass wir für unsere erste Veranstaltung im neuen Semester die Gruppe AXION ESTI gewinnen konnten. Sie hat sich zum Ziel gesetzt durch ihre Konzerte das breite Spektrum der griechischen Musik zu vermitteln. Auf traditionellen griechischen Volksinstrumenten (Bouzouki,Tuberlek) und klassischen Instrumenten (Klavier, Violine, Gitarre) spielt sie sowohl die traditionelle ländliche und städtische (Rembetiko) Volksmusik als auch die gegenwärtige Musik griechischer Komponisten, wie u.a Theodorakis, Markopoulos, Hatzidakis und Thalassinos. Eintritt: 6,00 Euro

Ort: Großer Saal der VHS Essen


So., 28. Oktober 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Terminübersicht September 2012


So., 09. September 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Mi., 12. September 2012,  19 Uhr, Bonn: „Einsichten, Missverständnisse, Vorurteile - Die EU und Deutschland aus Sicht der Griechen“ Vortrag von Niels Kadritzke, Berlin

Wir alle glauben, aus den Medien die Meinung der griechischen Bevölkerung zur EU und zu Deutschland zu kennen. Aber gibt es tatsächlich nur diese eine Meinung in Griechenland? Was denken die „einfachen Leute“? Was denkt die Mittelschicht, was die Wohlhabenden, die Milliardäre, die politische Kaste, die Kirche und die Militärs? Werden alle diese Gruppen an einem Strang ziehen? Werden sie die Probleme lösen und in der EU bleiben? Oder stehen uns turbulente Zeiten bevor? Niels Kadritzke ist ein international anerkannter “Griechenland Kenner”. Er hat die letzten Monate in Griechenland verbracht, um die Ereignisse hautnah mit zu erleben. Info: www.nachdenkseiten.de. Im Anschluss an dem Vortrag bitten wir zu einem Glas Wein. Veranstalter: DEUTSCHE  HELLAS - GESELLSCHAFT und das Colloquium Humanum e.V. U.A.w.g. bis zum 31.08.2012 bei DEUTSCHE  HELLAS - GESELLSCHAFT der Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A.,  Mittelstr. 28,  D-53175 Bonn, Tel. 0228-2619707, Fax 9762664 http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de E-Mail: info@deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: D.- Akadem.-Austauschd.(DAAD),  Großer Sitzungssaal (Haus Süd), Kennedyallee 91-103,  Bonn-Bad Godesberg


Sa.,  15. bis So., 16. September 2012, ab 14 Uhr, Kassel: Griechische Tänze mit Savas Mavridis (GR)

Savvas Mavridis, Dozent an der Hochschule in Thessaloniki, ist Pontier und erforscht vor allem die über 3000 Jahre alte Geschichte seines Volkes und seiner Tänze. Er vermittelt traditionelle Tänze aus verschiedenen Regionen und erläutert die kulturellen Zusammenhänge, darüber hinaus beherrscht er die besondere Technik des pontischen Gesangs. (10 Unterrichtsstunden à 45 min.) Anmeldung: Regina Rohmann, Platanenallee 9, 34281 Gudensberg, Tel.:05603 6061, E-Mail: regina.rohmann@lag-tanz-hessen.de
Meldeschluss: 27.08.2012 Kursgebühr: € 65,-/Mitglieder € 50,- /Jugend plus € 40,-
Veransstalter: Landesarbeitsgemeinschaft Tanz Hessen e.V. www.lag-tanz-hessen.de


Sa., 15. September 2012, 20:30 Uhr, Dortmund: Benefizveranstaltung zu Gunsten der GR-Orthodoxen Kirche Dortmund

Musik, Tanz, Wein, Mezés …  Alle sind herzlich willkommen! Eintritt: 3,00 Euro (für Kinder frei)

Veranstalter: Griechisches Volkstanzensemble Apollon

Ort: Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund


Di., 18. September 2012, 20 Uhr, Hagen: Sterea Ellada und mehr“ Zentralgriechenland von Parga bis Chaironeia Diavortrag von Dr. Hans-Dieter und Hella Hammel 

Sehens -und Bemerkenswertes einer insgesamt sechswöchigen Reise durch Zentralgriechenland werden von den Referenten durch Wort und Bild schwerpunktmäßig vorgestellt, und zwar von Igoumenitsa bzw. Parga im Epirus bis nach Chaironeia in Böotien.
Von der Antike bis zur Gegenwart wird ein weiter Bogen gespannt, wobei aus vielen eindrucksvollen Bildern ein Gesamtbild von Zentralgriechenland ( Sterea Ellada ) entsteht. Veranstalter: DGG Hagen e.V.

Ort: Villa Post, Wehringhauser Str. 38, Hagen


Di., 18. September 2012, ca. 20 Uhr Hamburg:  Petros Makaris liest aus "Zahltag"

Im Rahmen des Harbour Front Literaturfestival 2012. Lesung in deutscher Sprache.

Ort: Imperial Theater GmbH  Reeperbahn 5 ,20359 Hamburg


Mi., 19. September 2012, 19:30 Uhr, Bonn: „Vom Unglück ein Grieche zu sein. Und vom Glück …“  von Dr. Manuel Gogos - Vortrag und Diskussion

Dr. Manuel Gogos ist freier Autor und Ausstellungsmacher. Seine Arbeiten bewegen sich zwischen wissenschaftlicher Essayistik, Hörbildern und Bildsprachen. Als Kurator und kuratorischer Berater ist Manuel Gogos spezialisiert auf die Musealisierung der Migrationsgeschichte. Eintritt frei

Ort: Buchhandlung Böttger, Maximilianstr. 44, 53111 Bonn  


So., 23. September 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Mo., 24. September 2012, 19.30 Uhr, Köln: Kaiserin Theophanu – reichste Migrantin in ihrer Zeit in Köln

Veranstalter: Internationale Katholische Seelsorge im Erzbistum Köln Kontakt: Diakon Hans Gerd Grevelding,

hgggrevelding@googlemail.com 

Ort: Internationales Zentrum, Am Rinkenpfuhl 10, 50676 Köln


Fr., 28. September 2012, 19-20 Uhr, Köln: Griechische Folkloretänze

Die Jugendtanzgruppe „Dritte Generation“ der Griechischen Gemeinde Köln präsentiert im Rahmen der Interkulturellen Woche griechische Folkloretänze aus verschiedenen Regionen Griechenlands. Dabei tragen die Frauen Trachten aus Thrakien, die Männer Trachten aus Makedonien. Kontakt: Stamatis Babalitis, Tel. 0177 5780365, nc-babalist@netcologne.de

Veranstalter/Ort: Griechische Gemeinde Köln, Liebigstr. 120b, 50823 Köln (Neu Ehrenfeld)


Fr., 28. September 2012, 19 Uhr, Bochum: Konzert "PARADOXON" beim "Konzert der Kulturen"

Lieder der ländlichen und städtischen Musiktradition (nicht nur) Griechenlands sowie eigene Lieder in griechischer und deutscher Sprache.

Ort: Christuskirche Bochum, An der Christuskirche 1-Westring 26


Fr., 28. September 2012, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Die Geschichte der griechischen Juden“ Diavortrag

Referent: Studienrat Loukas Lymperopoulos (Delphi/Hamburg)

Seit der hellenistischen Zeit ist die Niederlassung von Juden in einigen Regionen Griechenlands dokumentiert. Später, während des Römischen Imperiums, bereiste der Apostel Paulus Griechenland und besuchte die jüdischen Gemeinden. Seine Briefe legen Zeugnis davon ab. Auch während des Byzantinischen Reiches existierten die jüdischen Gemeinden fort. Als im Jahre 1492 die Christen Südspanien zurückeroberten, flohen die meisten Juden. Tausende kamen in das Osmanische Reich, etliche ließen sich in Saloniki nieder. Zu Beginn des zweiten Weltkrieges lebten in ganz Griechenland etwa 77 000 griechische Juden, davon ca. 50 000 in Saloniki. Den Holocaust haben sehr wenige überlebt. Der Vortrag beschreibt schwerpunktmäßig die Zeit nach 1900.

Eintritt: 3 €, Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V.

Ort: Die Brücke, Internationales Bildungszentrum, Kasernenstr. 6, 3. OG, 40213 Düsseldorf


Sa., 29. + So.,30. September 2012, Köln: Literatur - Buchausstellung und Lesung

Diese Veranstaltung organisiert die Frauengruppe gemeinsam mit der „Griechischen Buchhandlung“ aus Nürnberg eine Buchausstellung. Zwei griechische Autoren werden aus Ihren Werken lesen:

Giorgos Lillis, Samstag, 19.30 Uhr, Maria Konstantourou, Sonntag, 17.00 Uhr, Veranstalter: Frauengruppe der GR- Gemeinde

Ort: Griechische Gemeinde Köln, Liebigstr. 120b, Köln


So., 30. September 2012, 18 Uhr, Köln: Szenische Lesung aus der Komödie EIN URWALD IN EUROPA - ZUM THEMA GRIECHENLAND von Michaela Steinbrück

Die ausgewählten Szenen aus der bisher noch nicht aufgeführten Komödie werfen Schlaglichter auf den Zusammenstoß zwischen einem deutschen Naturschutzprojekt in Nordostgriechenland mit den örtlichen und aktuellen Verhältnissen dort. - Wenigstens das von dem ehemaligen Urwald übriggebliebene Biotop muß erhalten bleiben. Menschen und Tiere schlagen sich um ihre höchst prekären Existenzgrundlagen. Die zentrale Notwendigkeit von Solidarität bringt ein Feuerwerk köstlicher Ideen ausgerechnet bei denen hervor, von denen man es am wenigsten erwartet... Regie: Hein Brühl. Eintritt: 12,- / 8,- €, Vorbestellungen: Tel. 0221 52 42 42

Michaela Steinbrück, Tel. 0221 73 45 55, mischisteinbrueck@yahoo.de

Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln und gesponsert von der Österreichischen Gesellschaft Bonn.

Veranstalter/Ort: Michaela Steinbrück in Kooperation mit dem Theater im Bauturm,

Aachener Straße 24, 50674 Köln, 


So., 30. September 2012, 15 Uhr, Düsseldorf: Musik im Pavillon mit der Gruppe „Fatses“

Veranstalter: Arbeitskreis Kultur im Stadtbezirk 8 der Stadt Düsseldorf e.V

Ort: Schlosspark Eller, Heidelberger Str./Deutzer Str./Am Dammweg, Düsseldorf  


Terminübersicht August 2012


So., 12. und 26. August 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop entfällt - Ferien!


Sa., 18. August 2012ab 16 Uhr, Köln: GR-Nachmitttag und Abend im TREHÖRN
Die Musikgruppe der Terpsichore e.V: singt und spielt griechische Lieder. Das Gasthaus macht leckere griechische  und mediterane Speisen und der Ökoweinhandel bietet bietet hervorragende griechische Bio-Weine

>Flugblatt< >Anreise<
Ort: Gasthaus Trehörn am Waldbad,
Peter-Baum-Weg 24, 51069 Köln-Dünnwald (am Waldbad)

Tel.: 0221 – 9681 2638


Sa., 26. August 2012, 16 Uhr, Krefeld: Sommerfest der DGG Krefeld e.V.

Boule – Speisen – Getränke – Tanz -   Info und Anmeldung:  info@dgg-Krefeld.de

Ort: Gelände des BC Krefeld, Alte Gladbacher Str. 260, Krefeld

Terminübersicht Juli 2012


Di., 03. Juli 2012, 19 Uhr, Essen: Tanzen im Hügoloss mit Nikos Thanos

Jede(r) kann mitmachen! Anmeldung erforderlich bei Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln

E-Mail: nikosthanos@t-online.de , Tel. 0177-91 91 315 & 0221 – 935 49 521 oder Athina Rosenbaum: athinarosenbaum@gmx.de 

Ort: Restaurant Hügoloss, Freiherr vom Stein-Straße, Essen (direkt am S-Bf Hügel)


Mi., 04. Juli 2012, 10 Uhr, Bonn>Düsseldorf: BESUCH DER AUSSTELLUNG „EL GRECO UND DIE MODERNE“ 

Im Düsseldorfer Museum Kunstpalast ist vom 28. April bis 12. August 2012 die Schau „El Greco und die Moderne“ zu sehen. Sie ist dem Werk des griechischen Malers El Greco (Domínikos Theotokópoulos, 1541-1614) gewidmet und stellt ihn in einer Auswahl von rund 40 von ihm gezeigten Werken aus wichtigen europäischen und amerikanischen Museen  vor. Diesen werden weitere 100 Werke von Künstlern gegenüber gestellt, die sich mit dessen Bildwelt auseinander gesetzt haben: Werke von Cézanne, Picasso und Delaunay und vielen anderen werden präsentiert, die von der großen Faszination berichten, die El Greco auf sie ausübte. Franz Marc: „Cézanne und Greco sind Geistesverwandte über die trennenden Jahrhunderte hinweg“. Das Aufsehen erregende Werk El Grecos wurde erst um 1910 durch das Tagebuch Spanische Reise von Julius Meier-Graefe einem breiteren deutschsprachigen Publikum bekannt. Die Düsseldorfer Schau  rückt zum ersten Mal in Deutschland El Greco ins Zentrum der Betrachtung. Dabei wird auch die Begeisterung vieler Künstler untersucht, die um 1912 erstmals in Düsseldorf einer größeren Werkgruppe El Grecos begegneten und so ein wahres El Greco-Fieber entfachten.

Bahnfahrt mit NRW-Ticket:  8 € p. P.; Abfahrt ab Bonn Hbf um 10 Uhr, vom Gleis 1. Eintritt: Erwachsene 12 € / 10 € (Gruppen ab 10 Pers.), inkl. Führung zum Werk El Grecos. Verbindliche Anmeldung ab sofort: Tel. 0228-2619707 oder per E-Mail:  info@deutsche-hellas-gesellschaft.de Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn www.deutsche-hellas-gesellschaft.de


Fr., 06. Juli 2012, 20 – 21:30 Uhr, Essen: Der Antikythera-Mechanismus – ein 2000 Jahre alter „Computer“

Referent: Dr. Burkard Steinrücken

In Zusammenarbeit der VHS Essen mit der Walter-Hohmann-Sternwarte Essen e.V.
Im Jahr 1900 fanden Taucher vor der griechischen Insel Antikythera ein antikes Schiffswrack und darin die Reste eines komplizierten Zahnradmechanismus. Die Existenz einer solchen Maschine, mit der die Stellungen von Sonne und Mond am Himmel, Kalender- und Finsterniszyklen mechanisch berechnet wurden, hatten Historiker lange nicht für möglich gehalten. Kursnummer: 121.34427A, VHS Essen, Entgeltfrei

Anmeldung: https://vhs-programm.essen.de/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=121.34427A

Ort: Walter-Hohmann-Sternwarte, Großes Planetarium, Wallneyer Str. 159, 45133 Essen


So., 08. Juli 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder,
Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Mi., 11. Juli 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Filmvorführung - Melina Mercouri in „Sonntags nie“

Melina Mercouri wurde am 18.10.1925 in Athen geboren und lebte nach einer Ausbildung zur Schauspielerin in Athen, Paris und New York. 1959 drehte sie unter der Regie von Jules Dassin den Film „Sonntags nie“, in dem griechisches und amerikanisches Lebensgefühl aufeinanderprallen. Der 1960 in Cannes ausgezeichnete Film ist fast in Vergessenheit geraten, das von Melina Mercouri darin gesungene Lied „Ein Schiff wird kommen“ dagegen noch immer weltbekannt. Eine kurze Einführung wird das Leben und Wirken der 1994 gestorbenen Künstlerin und streitbaren Kulturpolitikerin beleuchten. Veranstalter: D--GR- Verein e.V. Mülheim a.d. Ruhr

Ort: PANORAMASAAL IN DER 10.ETAGE DES EV. KRANKENHAUSES, WERTGASSE 30


Mi., 11. Juli 2012, 20 Uhr, Münster: Der Erzengelmeister, ein Ikonenmaler im osmanischen Zypern

Prof. Dr. Johannes G. Deckers (München) spricht im Rahmen des Forschungskolloquiums "Neue Funde und Forschungen" des Instituts für Klassische Philologie, des Instituts für Klassische Archäologie und Frühchristliche Archäologie / Archäologisches Museum, des Seminars für Alte Geschichte und des Instituts für Epigraphik

Ort: Fürstenberghaus, Hörsaal F6, Domplatz 20-22, Münster


Sa., 21. Juli 2012, 21 – 21:45 Uhr, Gelsenkirchen: TRI STATE CORNER

Weitere Termine im Ruhrgebiet: 18.08. Spectaculum Festival Herne, 01.09. Open Air Festival Bottrop

Bei den 5. Bismarcker Rocktagen. Tri State Corner sind der Schmelztiegel zeitgemäßer Rockmusik. Tief einzutauchen in den Sound und Rhythmus von Tri State Corner ist eine atemberaubende Erfahrung und lässt das Publikum tief in die Seele der Band blicken. Die Brüder Lucky (Gesang) und Janni (Gitarre und Bouzouki) sowie Christoph (Gitarre), Markuz (Bass) und Christos (Schlagzeug, ex-RAGE, Sub7even) beweisen einmal mehr, dass Freundschaft trotz unterschiedlicher Herkunft den entscheidenden Unterschied auch in der Musik machen kann.

http://www.ikm-ge.de/bismarcker-rocktage

Ort: kultur.gebiet CONSOL, Consolstr. 3, 45889 Gelsenkirchen, Tel.: (0209) 800 26 31


So., 22. Juli 2012, 14 - 19 Uhr, Bonn Annaberg: Tanzworkshop mit Rena Kragiopoulou

Anmeldung: Rena Kragiopoulou, Hartingstr. 27, 46509 Xanten, Tel. 02801   2464; xantus@griechischer-tanzkreis.de

Seminargebühr: 30,- €, Anmeldung und Überweisung der Kursgebühr bis zum 18. Juli erforderlich !!

Ort: Haus Annaberg, Annabergerstraße 400, 53175 Bonn


So., 22. Juli 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop entfällt - Ferien!


Di., 31. Juli 2012, 19 Uhr, Essen: Tanzen im Hügoloss mit Athina Rosenbaum

an jedem Dienstag während der Schulferien - Jede(r) kann mitmachen!

Anmeldung erforderlich bei Athina Rosenbaum: athinarosenbaum@gmx.de

Ort: Restaurant Hügoloss, Freiherr vom Stein-Straße, Essen , (direkt am S-Bf Hügel)


Terminübersicht Juni 2012


Fr., 01. Juni 2012, 19:30-21 Uhr, Düsseldorf: 'Prometheus - for ever young' - Vortrag/DVD von Frank Raddatz

Das Interesse am antiken Mythos reißt nicht ab. Während die globalisierte Weltgemeinschaft von einer Krise in die nächste taumelt, scheint die Auseinandersetzung mit den Wurzeln immer dringlicher. Um zu wissen, wohin wir wollen, müssen wir wissen, woher wir kommen. Der große Aufbruch der Zivilisation wird durch Prometheus verkörpert. Er ist ein Chiffre der Aufklärung und des Widerstands zugleich und damit auch ein Heros unserer Zeit. Seine Aktualität bekundet beispielsweise das Theaterprojekt 'Prometheus in Athen' der Gruppe Rimini - Protokoll, wo vor 3500 Zuschauer 103 Athener auf der Bühne des Herodion Atticus Theaters am Fuße der Akropolis standen. Der Initiator des Projekts Dr. Frank Raddatz erläutert das Projekt, zeigt einen Mitschnitt der Veranstaltung aus Athen und diskutiert mit den Teilnehmern gegenwärtige Haltungen des Protestes und Widerstands vor dem Horizont des antiken Mythos. Entgelt: 3 €, Anmeldung: http://www.duesseldorf.de/vhs/programm/semester/183115000_D5.shtml

Ort: DIE BRÜCKE, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf


So.,3. Juni 2012, 19 Uhr, Köln: Benefizkonzert mit und für Griechen
Mitwirkende: Klaus der Geiger und das KunstSalonOrchester, Gesang: Ioanna Giannaki, Die griechische Musikgruppe „Axion Esti“, Griechische Jugend-Tanzgruppe Köln (Leitung : Nikos Thanos)
Eintritt: 12 €, Vorverkauf + Reservierung: pop@pop-griechische-kultur.de oder Tel: 0221 / 935 49 521
Der Reinerlös wird für „Ärzte der Welt“ in Perama bei Athen (mehr: deutsch, ellinika) gespendet. Aufruf der VDGG.
Ort: Kunsthaus Rhenania Köln, Bayenstr. 28, 50678 Köln-Innenstadt


Sa., 02. Juni 2012, 21 Uhr, Wuppertal: REMBETIKA – Der Blues Griechenlands
Subkulturelle Live-Musik und köstliche Speisen im Café ADA Traditionelle griechisch türkische Live‐Musik und würzige Speisen lassen die Gäste eintauchen in die Welt der griechischen Traditionen. Rembetiko – der griechische Blues entstanden aus dem sozialen Elend seiner Gesellschaft ist er, wie der portugiesische Fado, der spanische Flamenco oder der argentinische Tango, ein Musikstil der Subkulturen. Die Texte erzählen von dem Leben und den Sorgen der „einfachen Leute“. Der einnehmende Musikstil ist von den verschiedensten Einflüssen geprägte und hatte seinen Höhepunkt in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Murat Sanalmis, Gitarre & Gesang - Nikos Rondelis Oud, Tzoura, Bouzouki - Kazim Calisgan Percussion - Armin Alic Bass - Yavuz Duman Trumpet

Ort: Café ADA, Wiesenstr. 6, 42105 Wuppertal, Tel. 0202/452715, www.cafeada.de


Di., 05. Juni 2012, 20 Uhr, Münster: DAS PONTISCH-GRIECHISCHE IM HEUTIGEN TRABZON (TÜRKEI)

Vortrag von Dr. Hakan Özkan (Köln) Veranstalter: Institut für Interdisziplinäre Zypern-Studien der Uni Münster in Kooperation mit dem Institut für Byzantinistik und Neogräzistik sowie der  Südosteuropa-Gesellschaft Münster und der DGG Münster

Ort: Fürstenberghaus Hörsaal F6, Domplatz 20-22, Münster


Do., 07. Juni 2012, ab 12:30 Uhr, Herten: Sommerfest  des Neo Hellas e.V.

Der griechische Kulturverein NEO ELLAS e.V. Herten und Kreis Recklinghausen lädt herzlich zu seinem diesjährigen Sommerfest. Live-Musik mit der Band „Christos“. Als Gast kommt der berühmte thrakische Sänger Thymios Gogidis.

Eintritt für Nichtmitglieder 10 €, für Vereinsmitglieder 5 € (Essen und Getränke inbegriffen).

Anmeldung erforderlich!!! Teilnahme nur unter Voranmeldung bis zum 30.05.2012 möglich: Tel.: 0172/2174806, E-Mail: kamarianaki-a@versanet.de (Herr Kamarianaki).  

Ort: Gelände der Griechisch-Orthodoxen Kirche Hl. Dimitrios Herten, Herner Str. 99, 45699 Herten


So., 10. Juni 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop

Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670 Köln


So., 10. Juni 2012, 11-18 Uhr, Köln: 11. Internationales Folklorefest des Stadt-Musik-Verbandes Köln

Mitwirkende u. a. ab 11 Uhr: Hellas 2000 live

Eintritt frei, Veranstalter: SMV Köln und Kulturamt Köln

Ort: Tanzbrunnen Köln


So., 10. Juni 2012, 19 Uhr, Düsseldorf: Rebetik.on live

Von Rebetiko bis Laiko, von Manos Chatzidakis bis Mikis Theodorakis - die Gruppe präsentiert ein Best-Of ihrer bisherigen Programme für einen guten Zweck und spielt seit ihrem großen Erfolg in 2009 zum zweiten Mal im zakk.

Rebetik.on machen Musik, die sich mit der Tradition und der Entwicklung der griechischen Kunst-, Volks-, und Populärmusik auseinandersetzt. In ihren Programmen beschäftigen sie sich mit der Geschichte der Rebetiko-Musik - von der Entstehung bis zur Entwicklung zu einer neuzeitlichen populären Volksmusik. Auch die großen griechischen Musiker Manos Chatzidakis und Mikis Theodorakis werden dabei musikalisch aufgegriffen. Die Veranstaltungen haben einen rein humanitären Zweck, denn alle Gewinne der Konzerte werden Menschen im krisengeschüttelten Griechenland zu Gute kommen, die aufgrund ihrer längeren Arbeitslosigkeit ohne Krankenversicherung leben, und so sogar medizinische Grundbedürfnisse (wie z.B. die notwendigen Impfungen ihrer Kinder) finanziell nicht mehr selbst abdecken können.

Die durch diese Konzerte erzielten Gewinne und eventuelle Spenden sollen in Form dringend benötigter medizinischer Produkte den Ärzten der Welt-Griechenland, www.mdmgreece.gr , für ihre große humanitäre Arbeit, die sie vor allem in den Großstädten sowohl für Griechen als auch für Flüchtlinge aus aller Welt leisten, zur Verfügung gestellt werden.
VVK 12 € / AK 15 € / zakk-VVK-Gebühr nur 1 € Veranstalter: Rebetik.on in Kooperation mit der Gesellschaft Griechischer Akademiker NRW, der Deutsch-griechischen Gesellschaft Düsseldorf, der Griechischen Gemeinde Köln und zakk

Ort: zakk - Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation gGmbH, Fichtenstr. 40, 40233 Düsseldorf
Tel. 0211 / 97 300 10; Fax 0211 / 97 300 99 Email info@zakk.de ; http://www.zakk.de


Fr., 15. Juni 2012, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Griechenland – Solidarität“

Programm: Die aktuelle Lage in Griechenland, Vortrag von Natalia Sakkatou, freie Journalistin

Konzert mit dem Trio Quijote (Sabine Kühnrich, Ludwig Streng, Wolfram Hennig-Ruitz)

Sonne der Gerechtigkeit – Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache

Die Düsseldorfer Gewerkschaften wollen mit einer Informations- und Kulturveranstaltung ihre Solidarität mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in Griechenland zeigen. Für ein soziales Europa!

Veranstalter: DGB-Stadtverband Düsseldorf, Klaus Reuter, Friedrich-Ebert-Str. 34-38, 40210 Düsseldorf, Tel. 0211-3683211, Internet: www.region-duesseldorf.dgb.de

Ort: Bilker Arcaden, Stadteilzentrum Bilk, (direkt am S-Bahnhof D-Bilk), Bachstraße 145, 40217 Düsseldorf


Fr., 15. Juni 2012, 19:30 Uhr, Siegburg: Mikis Theodorakis - Vortrag von Frau Sophia Georgallidis

Eintritt: 7,50 Euro, Veranstalter: Ellinikos Kyklos Siegburg

Ort: Griechische Gemeinde Rhein-Sieg-Kreis e.V. , Heinrichstraße 4, 53721 Siegburg


Sa., 16. Juni 2012, 18 Uhr, Köln: Rebetik.on - Benefizkonzert Live

Ort: Saal der Griechischen Gemeinde Köln, Liebigstr. 120b, 50283 Köln


Sa., 16. Juni 2012, 15 Uhr, Castrop-Rauxel: Internationales Tanzfestival

Wie in jedem Jahr wird im Rahmen des Festivals ein Programm an folkloristischen Tänzern (griechisch, polnisch, türkisch, portugiesisch, russisch, deutsch, brasilianisch, koreanisch u.a.) präsentiert. Selbstverständlich wird mit Kaffee und Kuchen, Wein und griechischen Spezialitäten auch für das leibliche Wohl gesorgt. Für die Kinder wird u.a. Kinderschminken angeboten. Eintritt: frei

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A, 44581 Castrop-Rauxel, Tel.: 02305 923040


ENTFÄLLT!! So., 17. Juni 2012, 14:30 Uhr, Köln-Rath: Griechische Musik beim ökumenischen Gemeindefest
Die Musikgruppe des Terpsichore e.V. (Bouzouki, Akkordeon, Gitarren, Sänger) spielt und singt griechische  Lieder:  Volkslieder, traditionelle Lieder und Kompositionen von Mikis Theodorakis, Manos Chatzidakis u.a. Leitung: Antonis Polemitis
Ort: Kirche „Zum Göttlichen Erlöser“,
Erlöserkirchstraße, 51107 Köln-Rath


Sa., 23. Juni 2012, ab 15 Uhr, Dortmund: Tanz Folk 2012 - Internationales Tanzfestival

Der Gedanke der Weltoffenheit und der multikulturellen Verständigung, das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturkreise, die Gastfreundschaft, die Begegnung und das Miteinander stehen für das Internationale Tanzfestival, das bereits in den letzten Jahren ein großer Publikumserfolg war. Tanzgruppen aus unterschiedlichen Herkunftsländern wie Griechenland, Indonesien, China, Russland, Portugal u.v.a. präsentieren auch diesmal wieder traditionelle Folkloretänze ihrer Heimat. Umrahmt wird das Tanzfestival von internationalen Spezialitätenständen und internationaler Livemusik. Eintritt frei  

Ort: Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Dortmund


Sa., 23. Juni 2012. ab 16 Uhr, Recklinghausen: „Wiedereröffnung des Ikonenmuseums“

Die Musikgruppe „Nostos“ sorgt auf dem Kirchplatz für die musikalische Umrahmung mit traditioneller und zeitgenössischer griechischer Musik. Das weitere Programm: http://www.kunst-in-recklinghausen.de/6%20IM/Resources/06_Einladung_Wiedereroffnung_Web.pdf

Ort: Ikonenmuseum Recklinghausen, Kirchplatz 2a, 45657 Recklinghausen

Tel. 02361/501941; E-Mail: ikonen@kunst-re.de www.ikonen-museum.com


So., 24. Juni 2012, 15 - 18 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop

Wir singen und spielen griechische Lieder. Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670 Köln


So., 24. Juni 2012, 13 – 21 Uhr, Essen: „Sommer-Tanzfest mit Live-Musik“

Die griechischen Tanzkurse der VHS Essen feiern wieder den Tanzsaisonabschluss auf der Sommerterrasse vom Restaurant Hügoloss mit Live-Musik, griechischen Spezialitäten und einem herrlichen Blick auf den Baldeneysee.

Ein Fest für KursteilnehmerInnen, Angehörige, Freunde und Neugierige auf griechischen Tanz und Musik.

Tanzkurs: 13 - 14:30 h, Auffrischen/Wiederholen der populären griechischen Tänze, Tanzfest: ab 15 h, nur für angemeldete TeilnehmerInnen- Beitrag: 23,- € bei Anmeldung bis zum 16. Juni 2012, danach 25,- € (zahlbar vor Ort). Bitte nicht überweisen! Der Beitrag enthält 15,- € für Essen und Getränke Ihrer Wahl, den Tanzkurs und den Musikerbeitrag. Begleitpersonen, auch wenn sie nicht tanzen wollen, zahlen ebenfalls den vollen Beitrag von 23,- bzw. 25,- €! Höchstteilnehmerzahl: 80 Personen. Anmeldung bitte an Nikos Thanos mit Namen, Adresse, Telefonnummer und eventuell E-Mail-Adresse. Mit der Anmeldung garantieren wir Ihnen einen Platz und das Restaurant trifft die entsprechenden Vorbereitungen (Einkäufe, Essensvorbereitung, zusätzliches Personal etc.). Deswegen ist auch bei Abmeldung nach dem 16. Juni 2012 der gesamte Beitrag von 23,- € fällig. Anmeldung/Infos: Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln, E-Mail: nikosthanos@t-online.de, Tel. 0177-91 91 315 & 0221 – 935 49 521

Veranstalter: Hügoloss; Leitung und Organisation: Nikos Thanos

Ort: Restaurant HÜGOLOSS, Freiherr-vom-Stein-Str. 211 A, (am S-Bf Essen Hügel), Essen, Tel. 0201/470217  

 


Terminübersicht Mai 2012


Sa., 05. Mai 2012, 10-18 Uhr, Münster: "1. Tag der Münsteraner Archäologien" 

Er wird veranstaltet vom neu gegründeten Netzwerk archäologischer Wissenschaften an der Universität Münster "Archäologie Diagonal". Die Veranstaltung wendet sich an alle archäologisch Interessierten (Eintritt frei). Das genaue Programm, weitere Informationen zur Veranstaltung - und zum Netzwerk "Archäologie Diagonal" finden sie hier: http://www.wwu.de/ArchaeologieDiagonal/Aktuelles/Aktuelles.html

Ort: Fürstenberghaus Hörsaal F6, Domplatz 20-22, Münster


Fr., 11. - So., 13. Mai 2012, Wermelskirchen: Das Fest im antiken und modernen Griechenland – Tanzseminar mit Thomas Chamalidis

Tel.: 02193 3252; email: brunnenhaus@ihp.de Anmeldung bis 20.04.2012

Ort: Brunnenhaus, In der Aue 2, 42929 Wermelskirchen

Wegbeschreibung:  http:/www.ihp.de/anfahrt-brunnenhaus


Fr., 11. Mai 2012, 19:30-21 Uhr, Düsseldorf: 'Nicht Hildegard von Bingen, sondern Kassía von Byzanz' (ca. 810-843/867) Byzantischnische Hymnen der frühesten Komponistin des Abendlandes

Vortrag mit Tonbeispielen von Eleftheria Wollny, M.A. Bislang galten die Werke von Hildegard von Bingen (1098-1179) als die frühesten überlieferten Kompositionen einer Frau. Nur wenigen Kennern war dagegen der Name Kassía (ca. 810 - 867) ein Begriff. In Konstantinopel als Tochter aus adligem Haus geboren, schrieb die hoch gebildete Kassía (Kassianí) Schriften zu geistlichen und weltlichen Themen und komponierte Gesänge zur byzantinisch-orthodoxen Liturgie. Knapp fünfzig Hymnen werden ihr heute zugeschrieben, von denen einige nach wie vor in der griechisch-orthodoxen Kirche in Gebrauch sind, wo sie auch als Heilige (Heiligenfest 7. September) verehrt wird. Ihr berühmtestes Gedicht, das nach ihr genannte 'Tropárion der Kassianí' wird in der Vesper am Dienstag der Karwoche gesungen. Der Vortrag will Einblick in das Leben und Werk der ersten europäischen Komponistin des Mittelalters geben. Entgelt: 3 €, Anmeldung: http://www.duesseldorf.de/vhs/programm/semester/183114000_D5.shtml

Ort: DIE BRÜCKE, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf


Sa., 12. Mai 2012, 20 Uhr, Düsseldorf: LAKIS LAZOPOULOS - Sorry, I'm Greek - Tour

Lakis Lazopoulos ist die unangefochtene Nr.1 unter Griechenlands Comedians! Seit 7 Jahren ist seine TV-Show 'Al Tsantiri News' der Quotenbrecher. Zum ersten Mal geht er mit einem Live-Programm auf Europa-Tour: 'Sorry I’m Greek!'. Lakis Lazopoulos wird viele Fragen beantworten. Wie ist der Grieche? Was passiert in Griechenland derzeit? Wie sieht man die europäischen Nachbarn? Was kann alles in einer Krise passieren? Den Zuschauer erwartet neben einem gigantischen Live-Programm, ein kreatives Bühnenbild und eine perfekte Ton und Licht-Kombination, mit einer LED-Leinwand, auf dem die komplette Show mit deutschem Untertitel laufen wird.

>Karten + Info<
Ort: Mitsubishi Electric Halle, Siegburger Str. 15, 40591 Düsseldorf <Anreise
Mo., 14. 05. 2012 Meistersingerhalle Nürnberg
Mi., 16. 05. 2012 Circus Krone Bau München
Do., 17. 05. 2012 Jahrhunderthalle Frankfurt am Main
Sa., 19. 05. 2012 Liederhalle - Hegel Saal Stuttgart
So., 20. 05. 2012 Volkshaus Zürich
Mi., 23. 05. 2012 Cirque Royal Bruxelles


So., 13. Mai 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop

Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im BZ "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Mi., 16. Mai 2012, 22 Uhr, Düsseldorf: Vassilis Karras live

Eintritt: 19,00 Euro (ohne Mindestverzehr)

Ort: Rex-Club, Friedrich-Ebert-Str. 59-61 (direkt am Hbf), 40210 Düsseldorf


Σά., 19 Μαϊου 2012, Έναρξη: 21:00, Κολωνία: Παραδοσιακή κρητική βραδιά 
Συντροφιά θα κρατήσουν με τη μουσική τους οι ειδικά προσκεκλημένοι από την Κρήτη Γιώργης Δρακογιαννάκης (λύρα), Νικηφόρος Παπαδάκης (λαγούτο). Με αφορμή την επέτειο της Μάχης της Κρήτης ο Σύλλογος Κρητών και Κολωνίας Περιοχής ΜΙΝΩΣ προσκαλεί σε μια παραδοσιακή κρητική βραδιά το στους χώρους της. Είσοδος: 5 €
Ελληνικής Κοινότητας Κολωνίας, Liebigstr. 120b, Neu Ehrenfeld


Sa., 19. Mai 2012, 21 Uhr, Essen: Rembetiko

Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den „kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden Teil der Parea begleitet. Er ist die Musik der „Mangas”: Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki – und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten). Murat Sanalmış: Gitarre, Vocal - Nikos Rondelis: Bouziki, Oud, Cura - Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn - Jens Pollheide: Bass, Ney - Kazım Çalışgan: Perc, Voc VVK:12/8 €; Abendkasse: 14/10 €

Ort: Katakomben Theater, Girardetstr. 2-38, 45131 Essen
Telefon 02 01/430 46 72; E-Mail: katakomben-theater@web.de Internet: www.katakomben-theater.de


So., 20. Mai 2012, 11 Uhr (Einl. 10:30 Uhr), Köln: "Matinèe Konzert" des Stadt-Musik-Verbandes Köln

Mitwirkende: 

Kölner Mandolinenorchester „Harmonie“ Leitung: Sergei Kudriaschow 

Songlines Cologne e.V. (Internationaler Chor) Leitung: Artur Rivo 

Orchester-Bigband “Domstädter” Köln e.V. Leitung: Thomas Sieger 

Countryside Jazzmen (New Orleans Jazz) Leitung: Winfried Gockel

Eintritt: 10 €, Vorverkaufstellen Neumarkt und Kaufhof und den mitwirkenden Vereinen

Tel.: 0221-4537325 und an der Konzertkasse, Veranstalter: SMV Köln und Kulturamt Köln

Ort: Trinitatiskirche, Filzengraben 4, 50676 Köln


Di., 22. Mai 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Inselhüpfen - Eine Reise von Samos nach Rhodos –

Referent: Gerhard Frank, Vorsitzender des DGV Mülheim a.d. Ruhr. Der Vortrag beschreibt die Inselwelt des Dodekanes so, wie man sie von einem Segelboot aus erleben kann. Die Reise beginnt in Samos und führt über Patmos, Kos, Nisyros und Symi nach Rhodos. Dabei werden die landschaftlichen Höhepunkte, aber auch die kulturelle und historische Bedeutung der besuchten Inseln dargestellt. Der Segelfreund bekommt zudem Hinweise und Anregungen für die Planung eines Törns durch dieses ideale Segelgebiet. Da die Inseln auch von Fähren gut angedient werden, ist die Reise, zumindest in Teilen, auch für den Urlauber ohne eigenes Boot möglich.  

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr


Mi., 23. Mai 2012, ab 18 Uhr, Essen: Grillfest in der GRUGA - Live-Musik mit Chrysanthos und Mavtsis (Bouzouki und Keybord)

Wie bei den bisherigen Grillfesten freuen wir uns über Eure griechischen oder auch deutschen Lieblingsgerichte auf unserem Buffet. Bitte bringt Teller, Besteck, Glas, Servietten und Getränke mit. Bitte denkt daran: Wasser und Wein müssen auch selbst mitgebracht werden! Kostenbeitrag für Musik und Grillgut: 10 € (für beim Deutsch-Griechischen Studienclub eingeschriebene Teilnehmer 7 €) Veranstalter: Deutsch-Griechischer Studienclub an der VHS Essen

Kontakt: Anne Koch, 0201/774499 Email:   Koch.Annegret@t-online.de

Ort: Grillplatz 2 , GURG, Essen - Ab 18:00 Uhr ist der Eintritt in die GRUGA frei !!!! !


Pfingstsonntag 27. Mai 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop entfällt!


So., 27. Mai 2012, 22 Uhr, Düsseldorf:  Giannis Ploutarxos live

Eintritt: 20 € (ohne Mindestverzehr)

Ort: Rex-Club, Friedrich-Ebert-Str. 59-61 (direkt am Hbf), 40210 Düsseldorf


Do., 31. Mai 2012, 20 Uhr, Krefeld: „Eine byzantinische Prinzessin wird deutsche Kaiserin“

Lichtbildervortrag von Frau Dr. Renate Niedballa

Ort: Haus des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Mühlenstr. 42, Krefeld


Terminübersicht April 2012


APRIL 2012, EN CHORDAIS on Tour >>TIPP<<

Hörbeispiele:

http://www.youtube.com/watch?v=3zqNh4S31EY&feature=related 

http://www.youtube.com/watch?v=KMNFr7B8iGw&feature=related

En Chordais (Kyriakos Petras – Violine, Kyriakos Kalaitzidis – Oud, Alkis Zopoglou – Qanun, Petros  Papageorgiou – Percussion, Drossos Koutsokostas – Gesang) versteht sich als Werkstatt der Klänge des östlichen Mittelmeerraums und benachbarter Regionen. Im Mittelpunkt ihres Repertoires steht der griechische

Rembetiko, jene einzigartige Musikform, die eine Brücke zwischen griechisch-orientalischen und arabischen Traditionen darstellt: Volkslieder, deren Texte von den alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute handeln und die multikulturelle Identität der Menschen zwischen Orient und Okzident spiegeln.

Projekt: >WDR 3 - Klangkosmos in NRW - Weltmusik

01.04.2012 Paderborn
04.04.2012 Düsseldorf
05.04.2012 Bonn
06.04.2012 Brüssel/ BE
07.04.2012 Aachen
17.04.2012, 17:30 Uhr,  Hamm, Lutherkirche
18.04.2012, 18 Uhr,  Köln, Domforum >
http://www.domforum.de 
19.04.2012, 20 Uhr,  Remscheid, Teo Otto Theater, Konrad Adenauer Str. 31-33, 42853 Remscheid, Telefon: 02191.162650, Web: www.teo-otto-theater.de 
20.04.2012, 20 Uhr,  Detmold, Aula der Alten Schule am Wall
21.04.2012, 20.30 Uhr, CK Amsterdam/NL, Koninklijk Instituut voor de Tropen / Tropentheater
22.04.2012,  11 Uhr, Sankt Augustin, Museum Haus Völker und Kulturen
23.04.2012, 20 Uhr, Bergkamen,
Trauzimmer Manina Rünthe
24.04.2012, 17:30 Uhr, Hagen,
AllerWeltHaus
25.04.2012, 20 Uhr, Gelsenkirchen,
Bleckkirche - Kirche der Kulturen
26.04.2012, 18 Uhr, Wuppertal,
Thomaskirche
27.04.2012, 18:30 Uhr, Gütersloh,
Theater Güterloh
28.04.2012, 18 Uhr, Siegen, 
Krönchen Center
29.04.2012, 17  Uhr, Brilon,
Kirche St. Michael Gudenhagen
30.04.2012, 20 Uhr, Beveren/BE, Culturcentrum Ter Vesten, Schouwburg


So., 01. April 2012, 11 Uhr, Düsseldorf: Griechisches Literaturfrühstück mit Petros Kyrimis und Michalis Patentalis

Zum dritten Mal veranstaltet die Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. in Kooperation mit zakk ein Frühstück mit griechischer Literatur und griechischen AutorInnen. 
Petros Kyrimis und Michalis Patentalis lesen aus ihren Werken und diskutieren anschließend mit dem Publikum. Céline Maria Spieker begleitet das Literaturfrühstück als Moderatorin. Frühstück: 6,50 €

Veranstalter: Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. & zakk; www.gga-brd.de

Ort: zakk, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf, www.zakk.de


Sa., 07. April 2012, Neuss: Konzert Despina Vandi

In Griechenland gehört die in Tübingen geborene Despina Vandi zu den ganz Großen und wird als der Topstar gehandelt. Obwohl sie hier bei uns geboren wurde, beherrscht sie deutsche Sprache

nicht. Warum? Ganz einfach: Im Alter von nur sechs Jahren zog es sie und ihre Familie zurück nach Griechenland. Dort entwickelte sie sich zu einem Megastar... Eintritt: 25,00 Euro (ohne Mindestverzehr)

Reservierungen unter: 0152/36823362
Ort: Arena Music Hall, Hansastraße 14c, 41460 Neuss


So., 08. April 2012 Paola Bouzoukia Lüdenscheid


So., 8. April 2012, 22 Uhr, Düsseldorf: Konzert - Natasa Theodoridou live

Eintrittt: 19€ (ohne MdVz) Web: http://www.rex-club.de 

Ort: Rex-Club, Bismarckstr., Düsseldorf


Ostersonntag,  08. April 2012, Köln: GR-Musik-Workshop entfällt!


Sa.,14. April 2012, 23 Uhr, Köln: GR-Osterfeier mit ANAMANISI

https://www.facebook.com/events/326926244028163/ 

Ort: Feldküche(TAVERNAKI), Alteburger Str.87, 50678 Köln-Südstadt


Sa.,14. April 2012, Brüggen: GR-Live-Musik mit Nicki Pistola, Stefanos Terzis, Alexandros Gkanas und Anastasios Papathanassio

Eintritt: 5 €. Um Reservierung wird gebeten: Tel.: 02157-1285970

Ort: Bistro-Restaurant Markt-Journal, Marktstr.10, 41379 Brüggen-Bracht


Jubiläumstournee: "50 Jahre weiße Rosen" mit Nana Mouskouri

Am 23. Juli 2008 verabschiedete sie sich mit einem bewegenden Konzert im Amphitheater Herodes Atticus am Fuße der Akropolis in Athen von ihren Fans. 2012 kehrt Nana Mouskouri anlässlich des 50 jährigen Jubiläums ihres Welterfolgs "Weiße Rosen aus Athen" auf die großen Bühnen Deutschlands zurück,.

Tourdaten für NRW Web: http://www.nanamouskouri.net/ 

11. April 2012, 20 Uhr, Bremen: Musical Theater

12. April 2012, 20 Uhr, Hannover: Congrss Centrum (Kuppelsaal)

14. April 2012, 20.00 Uhr, Essen: Philharmonie A. Krupp Saal

15. April 2012, 20.00 Uhr, Dortmund: Konzerthaus

16. April 2012, 20.00 Uhr, Köln: Philharmonie, Tickets: http://www.koelner-philharmonie.de/veranstaltung/109750/tickets/ 

18. April 2012, 20 Uhr, Mannheim: Rosengarten (Mozartsaal)

19. April 2012, 20 Uhr, Baden-Baden: Festspielhaus

21. April 2012, 20 Uhr, Frankfurt(Main): Jahrhunderthalle Kuppelsaal

24. April 2012, 20 Uhr, Berlin: Admiralspalast (Theater)

25. April 2012, 19:30 Uhr, Erfurt: Alte Oper

28. April 2012, 20 Uhr, Nürnberg, Meistersingerhalle

29, April 2012, 20 Uhr, Stuttgart, Liederhalle

20, April 2012, 20 Uhr, München, Kleine Olympiahalle

02. Mai 2012, 20 Uhr, Hamburg, Laeiszhalle


Tour 2012 von Felix Leopold "Lieder aus einem poetischen & rebellischen Griechenland"

Info: http://felix.leopold.gr/indexde.html 

Sa., 14.April 2012, Kirchheim: 

Ort: "Posthörnle", Schillerstr.64, Kirchheim a.N., Tel. 07143-963.080


Mi., 18. April 2012, Frankfurt: Konzert für die DGG-Frankfurt (Ort steht noch nicht fest)

Fr., 20. April 2012, 20 Uhr, Dusseldorf: Veranstalter: DGG Düsseldorf
Ort: Kommunikationszentrum "DIE BRÜCKE", Kasernenstr.6

Sa., 21.April 2012 , Köln: 

Veranstalter: POP, Reservierung: juergen.rompf@pop-griechische-kultur.de, Tel.: 0221-510.3002

Ort: "ALLERWELTSHAUS e.V." Körnerstr.77-79, 50823 Köln

So., 22.April 2012, 19 Uhr Dortmund:

Veranstalter: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Reservierung: 0231-838.00-41, eberhardt@agnrw.de
Ort: Steinstr.48, 44147 Dortmund 

Di., 24.April 2012, 19.30 Uhr, Aachen:

Veranstalter: DGG Aachen & GR Kulturverein

Ort: Studentendorf - Großer Saal (Haus G), Eckertweg 20, Aachen

Mittwoch, 25.April - 20.00"SAITENSPRUNG", Zirkelschmiedgasse 12, Nürnberg
Tel: 0911-477.95.304, mail: info@saitensprung-nuernberg.de
Donnerstag, 26.April - 20.00 Restaurant "ALT HALL", Gelbinger Gasse 32, Schw.Hall
Tel: 0791-71.217, mai: info@althall.eu
Freitag, 27.April - 21.00"Retsinadiko" Wiener Str.86, Stuttgart-Feuerbach
Tel.0711-852.490, info@retsinadiko.com
Samstag, 28.April "Posthörnle" Kirchheim a.N. (siehe oben)
Sonntag, 29.April - 20.00 KULTURTREFF, Stuttgart-Untertürkheim
Strümpfelbacher Str.38 Reservierung bitte auf meiner mail: felix@leopold.gr
Montag, 30.April 20.00Gaststätte "ADLER", Adlerstr.1, Kornwestheim - Tel. 07154-6137
Freitag, 4.Mai "Posthörnle" Kirchheim a.N. (siehe oben)
Samstag, 5.Mai - 20.00 "Sigma" Stuttgarter Str.45, Leinfelden - Tel.0711-758.5780
Samstag, 12.Mai - 11.30 Matinee für die Deutsch-Griechische Gesellschaft Reutlingen
Kinoatelier Cafe Haag, Am Haagtor 1, 72070 Tübingen, Tel: 07071-212.25


Di., 17. April 2012, 20 Uhr, Hagen: Dia-Vortrag in 3D - "Chalkidiki – der Dreizack Griechenlands"

Referent: Rüdiger Schneider, Wanderungen zum Heiligen Berg Athos und auf den Halbinseln

Sithonia und Kassandra, Veranstalter: DGG Hagen e.V.

Ort: Villa Post, Wehringhauser Str. 38, Hagen


Mi., 18. April 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a. d. Ruhr: Szenische Lesung - "Kassandra – Sehen als Fluch“

Dr. Liane Schüller – Ulf Goerges, Liane Schüller begibt sich vor dem (literar-) und historischen

Hintergrund von Christa Wolfs Erzählung „Kassandra“ auf die Spur des Mythos der unglücklichen Seherin. Die Referentin studierte Germanistik, Theaterwissenschaften und Philosophie in Bochum und Amsterdam. Derzeit ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Duisburg-Essen. Sie begleitet der Schauspieler Ulf Goerges, der ausgewählte Passagen aus den Texten und Briefen Christa Wolfs und anderer Autoren liest. Goerges erhielt seine Ausbildung als Schauspieler in Buenos Aires. Veranstalter: DGV Mülheim a. d. Ruhr e.V.

Ort: Vortragsraum in der 10.Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse, 30, Mülheim a.d. Ruhr


So., 22. April 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop -unterwegs-

anschl. Mezedes und Vorspielen für Sänger, Instrumentalisten und Gäste, Bouzouki: Antonis Polemitis
Teilnehmerbeitrag: 5 + 10 €
nur mit Voranmeldung >Email Veranstalter: >Terpsichore e.V.


So., 22. April 2012, 17 Uhr, Castrop-Rauxel: Griechische Chorgruppe aus Thessalia (Konzert)

Link: http://www.agora-kulturzentrum.de/index.php Tel.: 02305 923040

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A, 44581 Castrop-Rauxel


Achtung! Programmänderung:

Di., 24. April 2012, 19:30 Uhr, Bonn: VORTRAG „Sepharden - Die Juden von Thessaloniki und ihre musikalische Tradition“ (mit Musikbeispielen) Von Eleftheria Wollny M.A., Bonn

Seit über 20 Jahrhunderten war Thessaloniki Zufluchtsort der vertriebenen Juden Europas. Historische Zentren der jüdischen Diaspora, die im Lauf der Zeit immer wieder ihren Standort wechselten, wurden in diese Stadt verlegt und blieben dort. So entstand im Zeitraum zwischen 1492 und 1943 in Thessaloniki eine große jüdische Gemeinde, vermutlich eine der bedeutendsten in der ganzen Welt. Das entscheidende Ereignis, welches nicht nur das Schicksal der jüdischen Gemeinde, sondern auch der ganzen Stadt bestimmen sollte, war die Ansiedlung von ca. 20.000 Juden spanischer Herkunft, die im Jahre 1492 infolge der Reconquista in Thessaloniki zunächst Zuflucht gesucht hatten und der Stadt bald ein neues Gepräge geben sollten. Diese spanischen Juden brachten zusammen mit ihrer Religion auch ihre gesamte Kultur mit: ihre Kultur mit all ihren Traditionen, zu denen auch ein besonderer Bereich, nämlich ihre Lieder, ihre Musiktradition schlechthin gehört. Mit diesem letzteren Aspekt möchte sich der Vortrag eingehend befassen.

Veranstalter: Deutsche Hellas Gesellschaft , Bonn http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstraße 9, 53115 Bonn


Do., 26. April 2012, 20 Uhr, Krefeld: Vortrag - Osterbräuche auf Kreta

Referentin: Maria Anastassaki 

Veranstalter: DGG-Krefeld, Web: http://www.dgg-krefeld.de 

Ort: Gemeindehaus der Alten Kirche, Quartelnstr. 13, Krefeld


Do., 26. April 2012, 19-21:30 Uhr, Düsseldorf: (Filmvorführung in D) 'Kleine Wunder in Athen' von Filippos Tsitos

Stavros besitzt einen Kiosk in Athen und sein Leben droht immer mehr aus den Fugen zu geraten. Von seiner Frau verlassen und von Schlaflosigkeit geplagt, trifft Stavros mit dem Schlaganfall seiner Mutter ein weiterer Schicksalsschlag. Von nun an muss er sich rund um die Uhr um sie kümmern. Als auch noch sein Kiosk in Gefahr gerät und ein Albaner auftaucht, der von Stavros Mutter als ihr lang verlorener Sohn erkannt wird, ist das Chaos perfekt. Filmpräsentation und Besprechung, Leitung: Catherine Yannidakis-Hahne (anschließend Wein und Imbiss) Entgelt 3 € Anmeldung: http://www.duesseldorf.de/vhs/programm/semester/183113000_D5.shtml

Ort: DIE BRÜCKE, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf


Sa., 28. April 2012, 20 Uhr, Köln: Konzert - PASSA MERA Band

Modern Times nennt sich der Konzertabend der Passa Mera Band. Der Titel verweist auf ein Verschmelzen verschiedener Stil- und Kunstformen zu einem Gesamtkunstwerk. Beim letzten Auftritt auf der Bühne der Kulturen hinterliessen sie damit einen bleibenden Eindruck. Das Ehepaar Kate und Kostas hat das Ziel, ein Feurwerk aus griechischen Rhythmen, Pop und Jazz zu produzieren. Sie setzen auf renommierte Musiker aus der Kölner Jazz-Szene, um dem Publikum kräftig einzuheizen. Der spannende Konzertabend enthält viel Live-Musik, Tanzeinlagen und Videokunst. Die Eigenkompositionen zu Modern Times werden dem Publikum durch kleine Geschichten nahe gebracht. Nicht nur Freunde griechischer Musik kommen auf ihre Kosten. Die Arrangements lassen den Musikern Raum für Improvisationen. Die Musik selbst wirkt so lyrisch, leicht und ungezwungen. Die Bläsergruppe sorgt für den nötigen Balkan-Flair und trägt dazu bei, dass die Zuschauer tanzen. Fazit: wir erwarten wieder ein wunderschönes Konzert mit kunstvollen und lebensbejahenden Bildern. Es ist kein Zufall, dass die aktuelle CD "Life" heißt und eine Hymne an das Leben ist. Das aktuelle Programm der Passa Mera Band Modern Times enthält jenen Mix aus unterschiedlichen Stilen und verchiedenen Kunstformen, der für die Moderne typisch ist. Neben Live-Musik, gibt es Tanzeinlagen von Karen D Savage sowie Videokunst auf großer Leinwand. Es treffen unterschiedliche Klangwelten aufeinander und verschmelzen zu einem bunten musikalischen Gesamtkunstwerk. Wer Kunst mag, wird Passa Mera Band lieben. Die interkulturelle Veranstaltung wird gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln. Passa Mera ist die Band um das Ehepaar Kate und Kostas, der Name bedeutet übersetzt "jeden Tag". Und so war es auch die letzten Jahre. Immer wieder neu komponierten sie Lieder über Gott und die Welt. Von eher persönlichen Liebesliedern bis zu tröstenden oder krtischen Songs. Es sind bisher zwei im Studio aufgenommene CD´s erschienen, die über die gängigen Quellen (amazon, itunes) bezogen werden können. Auf der CD "Duo" sind persönliche Überzeugungen und tröstende Pop-Songs gepresst. "Life" kommt rockig und frech daher. Gemeinsam mit weiteren professionellen Gastmusikern haben sie auf "Life" Radio taugliche Lieder eingespielt, die teilweise auch beim Konzert interpretiert werden. Eintr.: 12 €(AK) / 10 € Ermäßigt (AK) / 9 € (VVK) / 8 € Ermäßigt (VVK) >> Passa Mera auf YouTube >> Passa Mera auf My Space
>> Passa Mera über ihre Musik >> Passa Mera über ihre Musik (2) >> Passa Mera über das Thema Migration
>> Passa Mera über die neuen Konzerte in 2012

Ort: Bühne der Kulturen, Platenstr. 32, 50825 Köln, Tel: 0221.9559510, 

Mail: presse@buehnederkulturen.de


Sa., 28. - So., 29. April 2012, Herne: Tanzseminar mit Jannis Dimas (Trikala-Thessalien/GR)

Info und Anmeldung bei: Antje Orth-Meier, Am Knie 39, 44627 Herne, Tel.: 02323-62512, Mobil: 0160 91164972, Email: orth-meier@web.de bis 14. April 2012

Ort: Gemeindesall Hl Dreifaltigkeit, Bösinhauser Str.60, 44627 Herne


So., 30. April 2012, 19 Uhr, Köln: Tanz in den Mai mit Live-Musik der Gruppe „Anamnisi“

und griechischem Büffet,  Eintritt: 19 € Web: http://www.restaurantoasis.de/                                  

Ort: Taverne Oasis, Kennedy Ufer 1, 50679 Köln, Reservierung: Tel.: 0221/81444


Terminübersicht März 2012


IMAM BAILDI  ON TOUR 2012

Imam Baildi ist ein leckeres türkisches Gericht, das aber auch in Griechenland sehr beliebt ist. Gebackene Auberginen mit Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch gefüllt. Seit drei Jahren steht der Name Imam Baildi aber auch noch für eine Band aus Athen. Die Band wurde im Jahr 2005 von den Brüdern Orestis und Lysander Falireas gegründet, die begannen, griechische Melodien der 40er, 50er und 60er Jahre aufzunehmen und mit Balkan-Bläsern , Schlagzeug, Bouzouki, Saxophon und Klarinette zu mixen. Die ersten erfolgreichen Auftritte in Deutschland, bestritt die Band 2010 auf dem Sommer der Kulturen Festival in Stuttgart. Daraufhin spielte Imam Baildi auf der legendären Silvester Party (Finale 2010) von WDR Funkhaus Europa. Das Konzert im Gloria Theater in Köln war restlos ausverkauft und wurde live übertragen und im Web ausgestrahlt. Durch nachfolgende Auftritte im Jahr 2011, wo Sie auf dem “TFF Rudolstadt“ das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands, im Amsterdamer Roots Festival, auf dem Balkan Square Festival (Ohrid, MK) und auf dem World Music Festival in Oslo spielten, konnte die Band das Geheimrezept Ihrer Live-Shows weiter unterbreiten. Ein unwiderstehliches, schmackhaftes und spezielles Musikrezept, weitere Zutaten gibt es garantiert auf der Bühne, also am besten gleich Live kosten!  Orestis Falireas: DJ & bass, Lysandros Falireas: drums & percussion, MC Yinka, Yiannis Diskos: sax, bagpipe & clarinet,Periklis Aliopis: trumpet, Labis Koutnourogiannis: el. Gitarre, vocals, Alexis Arapatsakos: bouzouki, Rena Morfi: vocals. Mehr zu Imam Baildi auf: www.imambaildi.com www.myspace.com/imambaildi www.sonicbids.com

Termine:

02.03. DK-Kopenhagen, Global

04.03. Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld


02., 03., 04. März 2012, 20 Uhr, Köln:  EUMENIDEN von Aischylos Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos 

"Gerechte Richter sind wir", schreien die Erinyen, die Rachegöttinnen, bei der Verfolgung Orests. Dieser hat seine Mutter Klytaimestra ermordet, Mörderin ihres Gatten, seines Vaters Agamemnon. Nun soll Orest Blut mit Blut bezahlen. Seine Flucht bringt ihn nach Athen. Dort setzt die Göttin Athene ein Gericht aus Bürgern der Stadt ein, das über die Schuld des Flüchtlings entscheiden soll, und begründet so den Rechtsstaat. Die Blutrache wird durch Urteile der Vernunft, das gottgegebene durch ein bürgerliches Recht ersetzt, und aus den entmachteten Erinyen werden Eumeniden. Orest wird freigesprochen. Sein Gewissen ist von den Erinyen, der vorgegebenen Moral, befreit. Doch wie geht er mit einer solchen Freiheit um? Papakostopoulos und sein Ensemble graben bei Aischylos nach den Fundamenten des modernen Rechtsstaates und den Ursprüngen der Demokratie. Das Deutsch Griechische Theater, das im letzten Jahr sein zwanzigjähriges Jubiläum feierte, präsentiert mit den EUMENIDEN von Aischylos den Abschluß seines auf drei Jahre angelegten ORESTIE-Projektes. Konzeption & Regie: Kostas Papakostopoulos, Bühnenbild & Kostüme: Marijke Brinkhof, Musikkomposition: Herbert Mitschke, Dramaturgie: Florian Meyer. Mit Cagatay Basar, Inga Eickmann, Thomas Franke, Tanja Gottschalk, Stefan Kleinert, Lisa Sophie Kusz, Elisabeth Pleß, Annika Weitershagen

Weitere Informationen zu EUMENIDEN und zum DGT finden Sie auf unserer Homepage: www.dgt-koeln.de

ür sämtliche Veranstaltungen können Sie direkt bei uns Karten reservieren, unter der Tel.: 0221 - 421283, oder bei Comedia Theater Köln. Tel.: 0221-88877222

Ort: Im roten Saal des Comedia Theaters, Vondelstraße 4-8, 50677 Köln


Sa., 03. März 2012, 18–24 Uhr, Krefeld: D-GR Fest

Live-Musik ??, Tanz, Tombola, Souvlaki, Speisen und Getränke, Eintritt: 6 € , Veranstalter: Verein GR Eltern und Erziehungsberechtigten Krefeld e.V.

Ort: Forum der Gesamtschule Kaiserplatz, Kaiserplatz 50, 47800 Krefeld


Sa., 03. März 2012, 21 Uhr, Wuppertal: „Rembetika“

Rembetiko ist die authentische Musik Griechenlands. Ebenso wie der portugiesische Fado, der spanische Flamenco oder der argentinische Tango entstand auch der Rembetiko aus sozialem Elend, dessen Sorgen und Erfahrungen die „einfachen Leute“ in ihren Texten und ihrer Musik zum Ausdruck brachten. Seinen Höhepunkt erreichte der von verschiedenen Einflüssen geprägte Rembetiko in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Reihe REMBETIKA findet regelmäßig im Café ADA statt. Traditionelle Musik und die entsprechende Küche mit ihren besonderen feinwürzigen Gerichten sorgen für ein einmaliges Erlebnis. Murat Sanalmis Gitarre & Gesang; Nikos Rondelis Oud, Tzoura, Bouzouki; Kazim Calisgan Percussion; Armin Alic Bass; Yavuz Duman Trumpet

Ort: CaféADA , Wiesenstr. 6,  42105 Wuppertal Tel 0202 452715 , info@cafeada.de,  www.cafeada.de


Fr., 09. März 2012, 19:30-21:30 Uhr, Düsseldorf: Die Frage griechischer Reparationsansprüche gegen die Bundesrepublik Deutschland - Vortrag von Dr. Anestis Nessou

Am 10. Juli 1944 tötete eine SS-Kompanie 218 Einwohner des in der Nähe von Delphi gelegenen Dorfes Distomo, vornehmlich Greise, Frauen und Kinder. Wegen der auch im Vergleich zu anderen Vergeltungsmaßnahmen solcher Art besonders grausamen Vorgehensweise gilt das Distomo-Massaker als eines der abscheulichsten deutschen Kriegsverbrechen im besetzten Griechenland. Anhand der Jahre währenden Versuche der Opfer und Hinterbliebenen von Distomo, vor Gericht Schadensersatz gegen die Bundesrepublik Deutschland zu erstreiten, beleuchtet der Vortrag die rechtlichen Folgen deutscher Kriegsverbrechen und insbesondere die noch immer aktuelle Frage dem Bestehen und der Durchsetzung griechischer Reparationsansprüche. Entgelt: 3 €
Anmeldung: http://www.duesseldorf.de/vhs/programm/semester/183112000_D5.shtml

Ort: DIE BRÜCKE, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf


Sa., 10. März 2012, 19 Uhr, Frechen: Die Musikalität der griechischen Sprache. Referent: Prof. Hans Eideneier

Die griechische Sprache von Homer bis heute basiert auf einer melodischen und rhythmischen Struktur, die dem Wort in Dichtung und Prosa eine besondere Ausdrucksfähigkeit verleiht. Der Vortrag will zu zeigen versuchen, dass auf europäischem Boden im griechischen Kulturraum die Komponisten Dichter, die Dichter Sänger und die Sänger Weise nicht nur waren, sondern zum Teil auch heute noch sind. Damit hängt zusammen, dass die Frage nach der Schriftlichkeit der Homerischen Epen im Westen falsch gestellt wurde, dass der größte Dichter des griechischen Mittelalters, der Syrer Romanos Melodos, im Westen unbekannt geblieben ist und letztendlich klar wird, warum griechische Lyriker, und nicht etwa Prosaschriftsteller, den Nobelpreis für Literatur bekommen: Das veröffentlichte Wort ist musik- bzw. rhythmus- gebunden, genauso wie das Melos an den Logos gebunden ist.

Veranstalter: Griechischer Verein der Eltern und Erziehungsberechtigten in Frechen und Umgebung e.V 

Ort: Aula der Edith-Stein Schule in Buschbell Frechen, Kirchenkap 7-9, 50226 Frechen


Sa., 10. März 2012, 19 Uhr, Duisburg: Griechischer Abend Live-Musik mit der Gruppe Fatses und Damianos, bekannt durch seine Konzertauftritte mit Malamas und Alexiou.

Für eine gemütliche Atmosphäre, ein gutes Ambiente, ausgewählte griechische Qualitätsweine und das leibliche Wohl ist gesorgt.

 Um Tischreservierung wird gebeten bei Georgios Raptis, Tel. 0179-4603290 oder 0203-448896. Veranstalter: Deutsch-Griechischer Kulturverein Duisburg e.V., Eintritt: 7 €.

Ort: Internationales Zentrum, Flachsmarkt 1, 47049 Duisburg (am Rathaus)


So. 11. März 2012, 15 - 18 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop

Wir singen und spielen griechische Lieder. Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im Bürgerzentrum "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


Di., 13. März 2012, 20 Uhr, Hagen: Anders Leben - Ein Film von Dorothee Scharlau über das stille Leben nahe der Natur.

Auch in Griechenland schreitet unter dem Druck der Globalisierung und europaweiter Normierungen die Veränderung der Gesellschaft -vor allem in den Städten - unaufhaltsam fort. Viele Traditionen werden unterbrochen und gehen bald vermutlich für immer verloren. Nur in abgelegenen ländlichen Regionen –und vor allem auf den Inseln der Ägäis – verläuft das Leben vielfach noch im traditionellen Rhythmus, geprägt durch die Erfordernisse der Landwirtschaft ,von der Aussaat über die Weinlese bis zur Oliven- und Orangenernte und die Abfolge der traditionellen Fest- und Feiertage. In ihrem neuen Film "Anders Leben" hat Dorothee Scharlau dieses stille Leben nahe der Natur und in Einklang mit den wirklichen Bedürfnissen der Menschen dokumentiert. Veranstalter: DGG Hagen e.V.  

Ort: Villa Post, Wehringhauser Str. 38, Hagen


Do., 15. März 2012, 19:30 Uhr, Moers-Kapellen: „So nah und doch so fern – Annäherungen an die Orthodoxie“

Lichtbildervortrag von Gerhard Frank, Vorsitzender des D-GR Kulturvereins Mülheim/Ruhr e.V.

Ort: KAB, Pfarrheim St. Ludger, Bahnhofstraße, Moers-Kapellen  


Sa., 17. März 2012, 11–16:30 Uhr, Essen: Ein Überblick über die griechische und römische Antike

Die europäische Antike ist die kulturelle Grundlage für unser heutiges Europa. In ihr gab es die ersten demokratischen Ansätze in Griechenland. Später wurde in der Ausweitung des Römischen Reichs der Nährboden für die Verbreitung des Christentums geschaffen. Der Workshop beschäftigt sich in einer tour d'horizont mit den wichtigsten Entwicklungen und Ereignissen der europäischen Antike von der Minoischen Welt (ca. 2000 v. Chr.) bis zu den römischen Kaisern, die bis zur Spätantike (5. Jahrhundert n. Chr.) regierten. Kosten: 12 €, Kursleitung: Christine Buschmann, Anmeldung: https://vhs-programm.essen.de/webbasys/index.php?kathaupt=1&katid=55&katvaterid=21&katname=Geschichte oder mit einer Anmeldekarte der VHS, Kurs: 121.11214  

Ort: VHS Essen


Sa.,  den 17. März 2012, 10 Uhr, Herzogenrath: Wochenendseminar mit pontischen und makedonischen Tanzen mit J á n n i s K o r o s í d h i s, A r i d h é a/M a k e d h o n í a- Γιάννης Κοροσίδης, Αριδαία/ Μακεδονία 

ab 19.00 Uhr gemutliches Beisammensein mit Tanz und griechischem Essen - Gaste sind abends willkommen. Infos und Anmeldungen: Dieter Wolpert, Tel.: 02407 96646 / 0049 2407 96646

>Info und Anmeldeformular< email: dieter.elke.wolpert@t-online.de

Ort: Soziokulturelles Zentrum Klösterchen, Dahlemer Str. 28, 52134 Herzogenrath


Sa. 17. März 2012, 12:30 – 18:30 Uhr, Waiblingen Neustadt: Tanzseminar mit Babis Almpantis

Einführung in die traditionelle Tanzkultur Griechenlands, mit Streifzügen in die damals üblichen Bräuche und Trachten, der

Dörfer, in den Regionen. Das Seminar ist für Tanzanfänger geeignet! Seminarsgebühr 40.- € ( Studenten 35.- €)

Für die gemeinsame Kaffeepause darf gerne Kuchen mitgebracht werden. Organisatorin: Sabine Conradt, Tel. 07151/24342,  Handy: 015126369119 Mail: sabineconradt@t-online.de

Ort: EV Gemeindehaus, Sörenbergweg 21, 71336 Waiblingen Neustadt


Sa., 17. März 2012, 14-21 Uhr, Köln: Tanzworkshop mit Anna Mavrou - Inseltänze – Kykladen, Dodkanes & Ostägäis

Kostenbeitrag: 30 €, Veranstalter: Tanzkreis „Melos“,  Anmeldung erforderlich bei Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln, Tel. 0221-93549521; E-Mail: nikosthanos@t-online.de
Ort: Caritas Zentrum, Theatersaal, Stolzestr. 1a, 50674 Köln


Sa., 17. März 2012, 20 Uhr, Eschweiler: Rembetiko-Kompania -  „Ta Alania“

Aus Liebe zum Rembétiko haben sich in der Rembétiki-Kompanía Ta Alánia Musiker zusammengefunden, um diese Musik im Stil der alten Ensemble mit den traditionellen Instrumenten zu spielen.

Ort: Restaurant Mykonos, Dreieckstr. 2, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/54447


So., 18. März 2012, 14:30-20 Uhr, Essen:  Tanzworkshop mit Anna Mavrou - Inseltänze – Kykladen, Dodkanes & Ostägäis

 Kostenbeitrag: 20 -25 € (je nach Teilnehmerzahl), Anmeldung erforderlich bei Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln , Tel. 0221-93549521; E-Mail: nikosthanos@t-online.de , Veranstalter: Tanzkreis „Melos“

Ort: Reformationskirche, Julienstr. 39, Essen-Rüttenscheid


So., 18. März 2012, 20 Uhr, Köln:  „Wir Kinder von Theben“ Theaterstück nach „Die Phönizierinnen“ von Euripides

Weitere Termine: Fr., 23. 03., 20 Uhr, Sa., 28.04., 20 Uhr, So., 29. 04.,19 Uhr

Die in den » Phönizierinnen« aufgeworfenen Fragen nach der Legitimation des Herrschens, den Mitteln von Politik und Religion und nach der Verantwortung des Einzelnen gegenüber der Gemeinschaft sind von erstaunlicher Aktualität. Die politische Umbruchsituation wird vor allem aus der Perspektive der jungen Generation erzählt, die gegen die Haltung ihrer Väter und Mütter aufbegehrt. Kontakt: 0221/22128321 www.schauspielkoeln.de

Ort: Schlosserei, Krebsgasse, 50667 Köln


Di., 20. März  2012, 19 Uhr, Bonn: Vortrag mit Lichtbildern „Venedig und Byzanz - Geschichte, Kunst und Kultur einer Stadt am Schnittpunkt zweier Welten“ von  Eleftheria Wollny M.A

Venedig, nach dem Wort des Kardinals Bessarion „das quasi andere Byzantion“, pflegte in der Zeit seiner politischen und kulturellen Blüte über mehrere Jahrhunderte hinweg intensive macht- und handelspolitische Beziehungen zum byzantinischen Reich im Osten. Venedig war zwar abendländisch und doch mehr östlich orientiert, es war katholisch und hat dennoch immer nach Osten und nie nach Rom geschaut. Venedig war stets darum bemüht, seine Macht nicht nur zu erhalten sondern auch zu erweitern. In diesem Bestreben hat die venezianische Großmacht auch die meisten ihrer zahlreichen Seeschlachten im östlichen Mittelmeer geschlagen: gegen Byzantiner und Moslems. Aus dem Konglomerat von friedlichen Beziehungen und kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem byzantinischen Osten entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte ein spezifisches Gedanken- und Kulturgut, von dem Venedig genau so stark geprägt wurde wie von seinen großen Malern und Architekten der Renaissance und des Barock. Unter diesem Aspekt soll im 1. Teil das Thema „Venedig und Byzanz“ anhand von mehreren ausgewählten Beispielen, insbesondere aus den Bereichen der Kunst und Architektur vorgestellt und erläutert und mit einem historischen Exkurs bereichert werden. Darüber hinaus will der Vortrag in einem 2. Teil die historische, künstlerische und kulturelle Entwicklung der Stadt von der Gotik, über die großen Epochen von Renaissance und Barock bis zum Ende der Republik im 19. Jh. aufzeichnen.

Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A.,  Mittelstr. 28,  D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email

Ort: Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstraße 9, 53115 Bonn


Mi., 21. März 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Christa Wolf und ihr Buch „Kassandra“ Vortrag von Frau Dr. Liane Schüller

Veranstalter: Deutsch-Griechischer Kulturverein Mülheim a.d. Ruhr e.V.

Ort: Vortragsraum in der 10.Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30


Fr., 23. März 2012, 20 Uhr, Köln: Konzert "Sonia Theodoridou singt Beautiful Greece "

In einer turbulenten Zeit für Griechenland, voller politischer, sozialer und wirtschaftlicher Desaster ist das Bedürfnis der Künstler stärker den je ihrer Stimme Ausdruck zu verleihen, der Gerechten und Konstruktiven ihr Antlitz zu zeigen und der Menschen dem nicht irrenden Kompass von Kultur und Idealen zu folgen. Dies geschieht immer mehr und immer intensiver. Das Bedürfnis sich von der Minderheit abzuheben die diese Gesellschaft in die Ausweglosigkeit geführt hat wird immer dringlicher. Die Sopranistin Sonia Theodoridou wurde in Veria/Griechenland geboren. Sie studierte am griechischen National-Konservatorium Athen “Manolis Kalomiris” in der Gesangsklasse von Caliopi Papalexopoulou, wo sie ihr Studium mit Auszeichnung („Exzellente und Außergewöhnliche Leistung“). abschloss. Sie trat in den bedeutenden Opernhäusern Europas auf, unter anderen an der Oper Frankfurt, Staatsoper Berlin Unter den Linden, Deutsche Oper Berlin, Hamburgische Staatsoper, Nationaltheater München, Oper Stuttgart, Théâtre Royal de la Monnaie Bruxelles, Théâtre Chatelet de Paris ……. Zurzeit gastiert sie im Schauspielhaus Köln (z.B. in der Dreigroschenoper am 17.02.) www.soniatheodoridou.com   

Ort: Belgisches Haus Köln, Cäcilienstraße 46, 50667 Köln (am Neumarkt), Tel.: 0221/20 51 20


Sa., 24. März 2012, 19 Uhr, Dortmund: 8. Deutsch-griechische Musiktage NRW Konzert mit Maria Thoidou (Gesang) und Lambis Vassiliadis (Klavier)

Das Motto des Abends lautet: Vastaxon (Durchhalten) und bezieht sich symbolisch auf die momentan schweren Zeiten in Griechenland.

Eintritt: 5,-€ (wird für Studierende der Musikhochschule Korfu gespendet) Veranstalter: Gesellschaft Griechischer Akademiker Nordrhein-Westfalen e.V.  

Ort: Musikschule Dortmund, Steinstr. 35, Dortmund


Sa., 24. März 2012, 21 Uhr, Opladen: Live-Musik mit ELLAS 2000
Eintritt 8 €
Ort: K2 Club, Düsseldorfer Str.5, 51379 Leverkusen-Opladen


Sa., 24. März 2012, 23 Uhr, Neuss: Konzert Thanos Petrelis
Eintritt: 25 € (ohne Mindestverzehr) Reservierungen unter 0152/36823362 (zwischen 11 und 20 Uhr)

http://www.youtube.com/watch?v=f3dnZuzWjr4 
Ort: Arena Music Hall, Hansastraße 14c, 41460 Neuss


So. 25. März 2012, 15 - 18 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Lieder.
Bouzouki + Gesang: Antonis Polemitis

Teilnehmerbeitrag 5 €, Veranstalter: >Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion) im Bürgerzentrum "Alte Feuerwache", Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, 50670Köln


So., 25. März 2012, 19:00 Uhr, Köln: Das andere Griechenland - Info-Solidarität-Kultur mit Wilfried Schmickler

Eine Solidaritätsveranstaltung mit Vortrag, Gespräch und Kultur. Zwei hoch engagierte „grüne“ griechische Aktivisten, Xenofon Zisis und Thanassis Makris, berichten und sprechen mit Veranstaltungsbesuchern über vielfältige ökologische und ökonomische Aktivitäten in Nordgriechenland sowie über alternative Konzeptionen zur Bewältigung der Krise Griechenlands. Mit Wilfried Schmickler, Kabarettist und griechischen MusikerInnen. Moderation: Mischi Steinbrück. Xenofon Zisis, alternativer Energiespezialist /Thessaloniki/GR, Thanassis Makris, grüner Abgeordneter der Region Kavala-Kommotini/GR. Eine Veranstaltung des Vereins Südstadtleben e.V. in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung. Solidaritätseintritt 5 € >>Info<<

Ort: Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 4, 50677 Köln, Tel: 0221 - 3 76 29 90


Di., 27. März 2012, 19:30 Uhr, Solingen: Konzert mit Lambis Vassiliadis, Korfu (Klavier)

spielt Stücke von Vivaldi, Schumann und Brahms

Begrüßung: Querflötengruppe der Bläserklasse, Jg.6, Ltg. Fr. Goldberg-Schneider

Veranstalter: Jugendamt Solingen, Geschw. Scholl Gesamtschule, Kulturforum Solingen

Ort: Städt. Geschw.-Scholl-Gesamtschule Ohligs, Uhlandstr.28, 42699 Solingen


Fr.+ Sa., 30.+31. März 2012, jeweils 20 Uhr, Köln: Tanztheaterstück ‘WörterKörper‘
Choreographie/ Regie: Foteini Papadopoulou, mit: Anna-Maria Besnier Bayon, Uwe Brauns, Martin Kratochvil, Roshanak Morrowatian, Eva Thielken, Musik: Lukas Tobiassen, Weitere Informationen zum Stückunter: http://woerterkoerper.blogspot.com

Kartenreservierung: 0221-9731550 oder info@altefeuerwachekoeln.de Eintritt 14/10€ 
Ort: Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3, 50670 Köln


Sa., 31. März 2012, 19 Uhr έως το Πρωί, Leverkusen: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ - Griechische Feier zum 25. März

ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ TA FILARAKIA kai o N.PANTIKIDIS ΜΕ ΔΙΜΟΤΙΚΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ!!!

Konta mas to Xoreutiko tis Ellhnikis Koinotitas Kolonias !!!!!
3th Genia !!!!Ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΙΤΑ ΚΑΙ Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΟΝΟΥΝ, Είσοδος 6 €

Ort: Gesamtschule Rheindorf, Deichtorstraße 2, 51371 Leverkusen/Rheindorf 


Sa., 31. März 2012, 18 Uhr, Düsseldorf: Festival der Wissenschaft - 8. Festival zur Widmung an die Wissenschaft Thessaliens

Im Anschluss findet ein reichhaltiges Kulturprogramm statt, dessen Höhepunkt eine Tanzshow mit thessalischen Darstellern bildet.
Eintritt: 8 €, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt, Infos: Internet:www.tsitsanis.de; E-Mail: info@tsitsanis.de

Veranstalter: Vassilios Tsitsanis e.V. in Kooperation mit dem Verein der Thessalier in Düsseldorf „I Thassalia“

Ort: Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde, Am Schönenkamp 1, Düsseldorf


Sa., 31. März 2012, 20 Uhr, Mönchengladbach: GR Musik- & Tanzabend

mit Giorgos Svarnas aus Athen (Klarinette), Stavros Sianas (Gesang), Musiker der Gruppe "TO IONION", Trad. Tänze aus Epirus und Thessalien, Tombola etc. Veranstalter: Verein der Thessalier & Epiroten "PINDOS", M.-Gladbach, Eintr.: 7 €, Info: Theodoros Dokas, Email: theodokas@yahoo.de

Ort: Don Antonio (ehem.Haus Ohlenforst), Engelblecker Str.326, 41066 Mönchengladbach


Sa./So, 31. März - 01. April 2012, Essen: Tänze aus Griechenland mit Dimitris Barbaroussis 

Für alle, die am griechischen Tanz und der Griechischen Kultur interessiert sind, wird Dimitris Tänze seiner Heimat vorstellen und mit großem Engagement den Teilnehmern nahe bringen. Er kommt gebürtig aus Naoussa/Makedonien, tanzt und unterrichtet mit Leidenschaft und gibt vielseitige Einblicke in die griechische Tradition und Lebensweise. Kosten 50 €, Info und Anmeldung: Griechisches Zentrum für Tanz tanzseminar@web.de Flyer zum ausdrucken

Ort: Turnhalle Gesamtschule Holsterhausen, Böcklinstr. 27 auch über Rubenstr. zu erreichen (6 Stufen hoch zum Schulhof oder über Rembrandtstraße). Vom Bahnhof U 17 Ri Margaretenhöhe bis Holsterhauser Platz, Straßenbahn 106 bis Rubenstraße


Terminübersicht  Februar 2012


Fr., 03. Februar 2012, 19:30 Uhr, Köln: Anamnisi Live 

Mit GR Buffet, 19 €, Tel.-Reservierung: 0221 / 81 44 41

Ort: Restaurant Oasis, Kennedy Ufer 1, 50679 Köln http://www.restaurantoasis.de/


Fr., 03. Februar 2012, 20 Uhr, Münster: Vortrag von Prof. Dr. Hans Bickes (Hannover) " Die griechische Finanzkrise in deutschen Medien "

Der Vortrag befasst sich aus diskursanalytischer Perspektive mit der deutschen und griechischen Medienberichterstattung zur Finanzkrise in Griechenland. Vieles deutet darauf hin, dass dadurch Griechenland irreführend die Hauptschuld an der globalen Finanzkrise und ihren Auswirkungen in Europa zugewiesen wurde. Der Vortrag beleuchtet die sich wechselseitig anheizende Dynamik der Medienberichterstattun g.

Veranstalter: DGG & Südosteuropa-Gesellschaft Münster

Ort: F5, Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, Μünster


Sa., 04. Februar 2012, 19:30 Uhr, Köln: „Karnevalsparty 2012“ des Vereins „Hellenia Colonia“

Die Party für griechische Kölsche, kölsche Griechen und alle anderen Jecken! U.a. mit „Die Domstädter“, Nicki Pistola und der Band „Kasalla“ Eintritt: 8,00 Euro Kostüme erwünscht! Kontakt: 0162 / 9022293; www.hellenia-colonia.de  

Ort: Schäfers Eck, Subbelrather Str. 167, 50823 Köln-Ehrenfeld


Sa., 04. Februar 2012, 18:30 Uhr (Einl.17 Uhr)., Köln: Fest in bunt - Karnevale Globale

Mir fiere Fastelovend: Eine rauschende Tanzparty, im herrlichen Kostüm mit internationalen Gästen.

Für ze schunkele, ze danze un ze singe weed Musik jemaat: "KölschPur" Live http://www.koelschpur.de
Echte kölsche Jecke sorgen für Eure Unterhaltung: Dancing Queens - Kölsche Huhadel - Vill Brass - Medi-Dance Group, Karten 9 € Bestellung: > jecke@caritas-koeln.de

Ort: Internationales Zentrum, Stolzestr.1a, 50674 Köln


Di.,  07. Februar  2012, 19 Uh r, Bonn: „EPIRUS - Faszination einer Landschaft im Nordwesten Griechenlands“

Diavortrag von Prof. Dr. Dietram Müller, Universität Mainz Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A.,  Mittelstr. 28,  D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email 

Ort: Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstraße 9, 53115 Bonn


Di., 07. Februar 2012, 19 Uhr, Essen: Tanzabend der VHS-Tanzkurse während der VHS-Ferien im „Hügoloss“ Weiterer Termin: 14. Februar

Anmeldung bei Nikos Thanos: nikos-thanos@t-online.de oder Tel. 0221 9354921.

Ort: Restaurant Hügoloss; Freiherr vom Stein-Str. 211 A, Essen (direkt am S-Bahnhof Essen-Süd


10., 11., und 12. Februar 2012, 20 Uhr, Köln:  EUMENIDEN von Aischylos Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos - Die letzten Aufführungen in der Studiobühne Köln

"Gerechte Richter sind wir", schreien die Erinyen, die Rachegöttinnen, bei der Verfolgung Orests. Dieser hat seine Mutter Klytaimestra ermordet, Mörderin ihres Gatten, seines Vaters Agamemnon. Nun soll Orest Blut mit Blut bezahlen. Seine Flucht bringt ihn nach Athen. Dort setzt die Göttin Athene ein Gericht aus Bürgern der Stadt ein, das über die Schuld des Flüchtlings entscheiden soll, und begründet so den Rechtsstaat. Die Blutrache wird durch Urteile der Vernunft, das gottgegebene durch ein bürgerliches Recht ersetzt, und aus den entmachteten Erinyen werden Eumeniden. Orest wird freigesprochen. Sein Gewissen ist von den Erinyen, der vorgegebenen Moral, befreit. Doch wie geht er mit einer solchen Freiheit um? Papakostopoulos und sein Ensemble graben bei Aischylos nach den Fundamenten des modernen Rechtsstaates und den Ursprüngen der Demokratie. Das Deutsch Griechische Theater, das im letzten Jahr sein zwanzigjähriges Jubiläum feierte, präsentiert mit den EUMENIDEN von Aischylos den Abschluß seines auf drei Jahre angelegten ORESTIE-Projektes. Konzeption & Regie: Kostas Papakostopoulos, Bühnenbild & Kostüme: Marijke Brinkhof, Musikkomposition: Herbert Mitschke, Dramaturgie: Florian Meyer. Mit Cagatay Basar, Inga Eickmann, Thomas Franke, Tanja Gottschalk, Stefan Kleinert, Lisa Sophie Kusz, Elisabeth Pleß, Annika Weitershagen

Weitere Informationen zu EUMENIDEN und zum DGT finden Sie auf unserer Homepage: www.dgt-koeln.de

Kartenvorbestellungen unter Tel.: 0221-421283 oder bei der Studiobühne Köln Tel: 0221-4704513

Ort: Studiobühne Köln , Universitätsstraße 16a, 50937 Köln


Fr., 10. Februar 2012 - 19:30 - 21 Uhr, Düsseldorf: Aristophanes heute - Bringt seine Komik uns noch zum Lachen? Vortrag von Prof. Dr. Niklas Holzberg

Der Vortrag versucht zu zeigen, dass wir uns Aristhophanes heute am besten nähern können, wenn wir nicht krampfhaft versuchen, uns in seine Zeit hineinzuversetzen, sondern einfach die Signale seiner zeitlosen Komik auffangen und sie mit dem verbinden, was uns heute vertraut ist und worüber wir heute lachen. Entgelt 3 €. Anmeldung: http://www.duesseldorf.de/vhs/programm/semester/183111000_D5.shtml

Ort: DIE BRÜCKE, Vortragssaal (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf


Sa./So., 11./12. Februar 2012, Köln: Tänze aus Griechenland mit Dimitris Barbaroussis 

>Flyer zum Ausdrucken Kurs I / Einsteiger und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen: Sa., 11.02.2012: 12. - 16.00 Uhr, So., 12.02.2012: 10 - 13.30 Uhr - Kurs II / Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen: Sa., 11.02.2012: 16.30 - 20.30 Uhr, So., 12.02.2012: 14 - 17.30 Uhr Samstag Abend gemeinsames Essengehen - Kosten 50 € !! Wichtig!! Die Halle darf nur mit Hallenschuhen betreten werden! Für alle, die am griechischen Tanz und der Griechischen Kultur interessiert sind, wird Dimitris Tänze seiner Heimat vorstellen und mit großem Engagement den Teilnehmern nahe bringen. Er kommt gebürtig aus Naoussa/Makedonien, tanzt und unterrichtet mit Leidenschaft und gibt vielseitige Einblicke in die griechische Tradition und Lebensweise. Info und Anmeldung: Griechisches Zentrum für Tanz tanzseminar@web.de

Ort: Deutsche Sporthochschule Köln, Carl-Diem-Weg 6, Tel - 0221 49820


Sa., 11. Februar 2012, 20 Uhr, Castrop-Rauxel: „Griechischer Abend“
Zu live gespielter Rembetiko-Musik können griechische Spezialitäten genossen werden. Eintritt: 12 € (Erwachsene), 6 € (Kinder) Infos: 02305 923040

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A, 44581 Castrop-Rauxel, Telefon: 02305 923040

So. 12. Februar 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Veranstalter: Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion), BAF, Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, Köln


Di., 14. Februar 2012, 19 Uhr, Düsseldorf: „EuropaLiebe“ - Griechisch inspirierte Liebesbetrachtungen

von Aphrodite und Platon bis zum Apostel Paulus

Vortrag von Guy Féaux de la Croix, Gesandter der Deutschen Botschaft in Athen,

Vorsitzender der Friends of Greece Society (Athens), Bildhauer und Kurator

Veranstalter: DGG D'dorf e.V., die GR-Gemeinde D'dorf e.V , und die Ges.GR Akademiker NRW e.V.

Ort: Gemeindesaal Apostel Ag. Andreas, Am Schönenkamp 1, D'dorf/Eller


Do., 16. Februar 2012, 20 Uhr, Münster: Vortrag von Prof. Dr. Karl Betz (Berlin) „Von der Bankenkrise über die (griechische) Staatsschuldenkrise zur Eurokrise (und zurück?)“ 
„..Griechenland soll seine Zahlungsfähigkeit durch ein Strukturanpassungsprogramm wieder erlangen. Die Logik eines solchen Programms besteht darin, hohe Arbeitslosigkeit zu erzeugen, um, bei gleichzeitiger Deregulierung des  Arbeitsmarktes, die Löhne so lange zu drücken, bis die außenwirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit wieder hergestellt ist. Die gegenwärtige Krise ist also kein Unfall, sondern  Voraussetzung dafür, dass das Programm wirkt. Aber eine solche interne Abwertung über fallende Löhne und daher fallende Preise und fallende Steuereinnahmen erhöht gerade die Schuldenlast – und sie ist ein langwieriges Unterfangen, begleitet von sozialen Härten und Unruhen...“ Veranstalter: DGG & Südosteuropa-Gesellschaft Münster
Ort: F5, Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, Münster


Fr., 17. Februar  2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: „Der Granatapfel – Botanik und Bedeutung in Antike, Bibel und (frühem) Christentum“ Vortrag von Pfarrer i. R. Burckhardt Meyer

Zu seinem Vortrag schreibt der Referent: “Seit Jahrhunderten wird der Granatapfelbaum, der ursprünglich aus dem vorderasiatischen Raum stammt, im Mittelmeerraum kultiviert. Mit seinen leuchtend roten bis gelben Blüten und den apfelähnlichen orangeroten Früchten ist er eine Freude fürs Auge. Nach den Forschungen in den letzten Jahrzehnten wird er zunehmend als Quell der Gesundheit gegen viele Leiden angesehen. Da ist es nicht verwunderlich, dass er schon im Altertum zunächst in den Mythen, dann im Christentum, eine herausragende Rolle spielte u.a. als Symbol für Schönheit und Macht.“ Herr Pfarrer Meyer, der übrigens lange Zeit als Pfarrer der Evangelischen Kirche in Athen wirkte, wird all diesen Aspekten nachgehen. Veranstalter: DGG. Mülheim a.d. Ruhr

Ort: Vortragsraum in der 10.Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr


Sa., 18. Februar 2012, 15:30 Uhr, Duisburg: „Das kann doch nicht wahr sein!“ Die Griechenland-Krise in den Medien  Vortrag von Michalis Pantelouris 
Faul, korrupt und selber schuld? Wer die Berichterstattung der deutschen Medien in der griechischen Schuldenkrise verfolgt hat, der musste oft den Eindruck gewinnen, statt des beliebten Urlaubslandes am Mittelmeer Berichte aus einer Bananenrepublik zu lesen. „Das darf doch alles nicht wahr sein“ müssen die Leser der Zeitungen gedacht haben – und die gute Nachricht ist: Das ist es auch nicht. Selten ist zu einem Thema so viel Falsches verbreitet worden, und selten stimmte der allgemeine Eindruck, den die Berichterstattung hinterlässt, so wenig mit der Realität überein. Die Folgen sind katastrophal: Das falsche Bild der Griechen in Deutschland, die schwindende Sympathie für das einst so beliebte Urlaubsland, schadet allen – wirtschaftlich, politisch, menschlich. Über die Gründe, warum die Schuldenkrise des griechischen Staates auch eine Krise der deutschen Medien aufgezeigt hat, soll gesprochen werden. Eintritt: Nichtmitglieder 5 €, Mitglieder 3 € Veranstalter: D-GR Kulturverein Duisburg e.V.
Ort: Restaurant Markt 6, Angermunder Str. 6, 47269 Duisburg-Großenbaum (am Bahnhof)


So., 19. Februar 2012, 20 Uhr, Stolberg(Aachen): Pontiaki laiki bradia

mit Nikolaidis, Tsahouridis, Karasavvidis, Tsaousidis, Cenay Isaev, Pantikidis

Veranstalter: Greek Tunes, Xoroesperidas Times. Syllogon, Tel.: 0163-1417086 + 0176-66639865

Ort: Stadthalle Stolberg, Rathausstr. 77, 52222 Stolberg(Aachen)


So., 19. Februar 2012 ab 16 Uhr, Essen: Deutsch-Griechisches Karnevals-Tanzfest

Griechischer Tanz - Essen (Buffet) - Bilder/Video-Vortrag über traditionelle Karnevalbräuche in GR - Karnevalstänze 

Eine Verkleidung ist erwünscht (kölsch, deutsch, griechisch oder gemischt, ejaal). Hütchen, Pappnase etc. werden auch akzeptiert. Hauptsache man/frau kann damit tanzen. Der Kostenbeitrag für Menü, Vortrag & Tanz beträgt 20 €.  Die Getränke sind nicht im Preis enthalten. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich. Bezahlt wird vor Ort. Bei kurzfristiger Abmeldung ist der volle Betrag zu entrichten. Begrenzte Teilnehmerzahl. Veranstalter: Hügoloss Anmeldungen: Nikos Thanos, 0221-9354921, Email: nikosthanos@t-online.de

Ort: Restaurant Hügoloss, Freiherr-von-Stein-Str. 211 A, Essen, Tel.: 0201 - 47 02 17 an der S-Bahnhaltestelle Hügel


Mi., 22. Februar 2012, 19 Uhr, Essen: Filmvorführung - „Sonntags . . . nie“ (Originaltitel: „Ποτέ Την Κυριακή“ oder auch „Never on Sunday“) ist eine griechische Filmkomödie von Jules Dassin mit Melina Mercouri als Hauptdarstellerin.

Der amerikanische Tourist und Amateurphilosoph Homer Thrace will in Piräus die herzensgute und lebensfrohe Prostituierte Illya zum ordentlichen Leben bekehren. Doch die liebt die Männer und ist in ihrem Element, wenn sie ihr in den Hafen folgen, wo sie nackt ins Wasser springt. Homers Mission scheitert, aber Illya sorgt für den Streik der Huren, die gegen ihren Zuhälter aufbegehren … . Eine ungeheure Leichtigkeit zeichnet diesen Film aus. Regisseur Jules Dassin spielt Homer. Melina Mercouri erhilet für ihre lebenssprühende Illya 1960 in Cannes gemeinsam mit Jeanne Moreau den Darstellerpreis. Das Lied „Never on Sunday“ (dt. „Ein Schiff wird kommen“) von Manos Hadjidakis gewann den Oscar für den Besten Song und wurde ein internationaler Erfolg. Eintritt frei, ein Kostenbeitrag erbeten! Platzreservierungen unter Kursnummer 121.20351 möglich, auch unter www.vhs-essen.de  

Ort: Raum E.11, VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen


Fr., 24. Februar 2012, 19 Uhr, Düsseldorf:  „Neujahrsfeier“ des Vereins der Eltern und Erziehungsberechtigten des Griechisch bilingualen Zweiges am Leibniz-Montessori-Gymnasium Düsseldorf e.V.

Christian Frings (Aktivist und Autor) & Miltiadis Oulios (freier Journalist)

werden zum Thema referieren: „Hellas als Krisenlabor. Was die Schuldenkrise Griechenlands mit den Staatsschulden Deutschlands und der globalen Krise des Kapitalismus zu tun hat - und wie wir da rauskommen.“ Vor dem Vortrag Anschnitt des traditionellen Neujahrskuchens (Vasilopita) und Verlosung der goldenen Münze. Danach gemeinsame Feier mit Musik, griechischem Wein, verschiedenen Getränken und griechischen Spezialitäten. Musik: AXION ESTI Sie spielen neben der traditionellen ländlichen und städtischen Volksmusik auch die gegenwärtige Musik griechischer Komponisten wie u.a. Theodorakis, Hatzidakis, Thalassinos, Markopoulos, sowie Rembetiko-Lieder.  

Ort: Aula des Leibniz-Montessori-Gymnasiums, Jülicher Str. /Scharnhorststr., Derendorf


Sa., 25. und So., 26. Februar 2012, Münster: XVII. Griechenland-Seminar „Das Alte im neuen Griechenland“ 
Veranstalter: DGG, Arbeitsstelle Griechenland, "Der Chorege" 
Ort: Liudgerhaus, Überwasserkirchplatz 3, 48149 Münster


Sa., 25.- So., 26. Februar 2012, 9 - 13 Uhr, Düren: Trauer durch Tanz überwinden, Tanzseminar mit Kyriakos Chamalidis
Unser Lebensweg sieht nicht immer nur fröhliche, sorgenfreie und glückliche Stunden für uns vor. Auch wenn wir insgeheim wissen, dass Licht und Schatten eng nebeneinander liegen, fällt es uns in den Momenten der Trauer oder Enttäuschung besonders schwer, freudig und positiv gestimmt unseren Weg zu gehen. Viele griechische Tänze bieten die Möglichkeit, auch die oft unterdrückten Gefühle der Traurigkeit und Hilflosigkeit, der Einsamkeit und Sehnsucht, der Angst, Altes loszulassen und Neues anzufangen.... zu leben, damit anschließend wieder Fröhlichkeit, Zuversicht und Lebensfreude einziehen können. Veranstalter: VHS Düren, Dürener Kulturbetrieb (Frau Dichant) (fon +49 2421 25-2577; fax +49 2421 25-2552;
Anmeldung: www.vhs.dueren.de

Ort:  Schloss Burgau, Kreativraum, Düren-Niederau


So. 26. Februar 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Veranstalter: Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion), BAF, Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, Köln


ΚΥΡΙΑΚΗ, 26. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012, ώρα 6.30 μμ, Ντύσσελντορφ: Πέτρου Κυρίμη «ΚΥΡΙΕ ΤΩΝ ΛΥΓΜΩΝ»
Παρουσιάζει ... Το έργο του ομογενή συγγραφέα Τό έργο που αποδίδει η Θεατρική Ομάδα Βόλου έχει την καλλιτεχνική ευθύνη οσον αφορά την σύλληψη και σκηνοθεσία του Δημήτρη Δακτυλά.Η μουσική σύνθεση -βίντεο είναι του Παν.Ανανιάδη και τους ρόλους ερμηνεύουν οι Ράνια Θεοχαροπούλου,Γιώργος Παπαδόπουλος,Ολυμπία Μανολωπούλου,Παναγιώτης Ανανιάδης,Μαλβίνα Παππά,Δημήτρης Δακτυλάς. .Η Ελληνική Κοινότητα υπόσχεται μια πολύ καλή θεατρική βραδιά.

 Η Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ

Η παράσταση θα γίνει στο Ενοριακό Κέντρο του Αγίου Αντρέα, Am Schönenkamp 1,  Ντύσσελντορφ την Κυριακή 26 Φεβρουαρίου και θα αρχίσει στις 18.30μμ

IMAM BAILDI  ON TOUR 2012

Imam Baildi ist ein leckeres türkisches Gericht, das aber auch in Griechenland sehr beliebt ist. Gebackene Auberginen mit Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch gefüllt. Seit drei Jahren steht der Name Imam Baildi aber auch noch für eine Band aus Athen. Die Band wurde im Jahr 2005 von den Brüdern Orestis und Lysander Falireas gegründet, die begannen, griechische Melodien der 40er, 50er und 60er Jahre aufzunehmen und mit Balkan-Bläsern , Schlagzeug, Bouzouki, Saxophon und Klarinette zu mixen. Die ersten erfolgreichen Auftritte in Deutschland, bestritt die Band 2010 auf dem Sommer der Kulturen Festival in Stuttgart. Daraufhin spielte Imam Baildi auf der legendären Silvester Party (Finale 2010) von WDR Funkhaus Europa. Das Konzert im Gloria Theater in Köln war restlos ausverkauft und wurde live übertragen und im Web ausgestrahlt. Durch nachfolgende Auftritte im Jahr 2011, wo Sie auf dem “TFF Rudolstadt“ das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands, im Amsterdamer Roots Festival, auf dem Balkan Square Festival (Ohrid, MK) und auf dem World Music Festival in Oslo spielten, konnte die Band das Geheimrezept Ihrer Live-Shows weiter unterbreiten. Ein unwiderstehliches, schmackhaftes und spezielles Musikrezept, weitere Zutaten gibt es garantiert auf der Bühne, also am besten gleich Live kosten!  Orestis Falireas: DJ & bass, Lysandros Falireas: drums & percussion, MC Yinka, Yiannis Diskos: sax, bagpipe & clarinet,Periklis Aliopis: trumpet, Labis Koutnourogiannis: el. Gitarre, vocals, Alexis Arapatsakos: bouzouki, Rena Morfi: vocals. Mehr zu Imam Baildi auf: www.imambaildi.com www.myspace.com/imambaildi www.sonicbids.com

Termine:

17.02. Marburg, KFZ

18.02. Frankfurt, Ponyhof

20.02. München , Ampere

23.02. Reutlingen, franz.K

24.02. Ottersberg, Landrover Ausstellungshalle

25.02. Berlin, Quasimodo

27.02. Hamburg, Hafenklang

28.02. Koblenz, Cafè Hahn

29.02. Leverkusen, KAW Kulturausbesserungswerk

01.03. Bochum, Bahnhof Langendreer

02.03. DK-Kopenhagen, Global

04.03. Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld


Terminübersicht  Januar 2012


So., 01. Januar 2012, ab 15 Uhr, Köln: Griechisches Neujahrsfest

BILDERVORTRAG: Neujahrsbräuche in verschiedenen Regionen Griechenlands - GRIECHISCHER TANZ mit Anleitung und Freies Tanzen - NEUJAHRSKUCHEN/PITTA mit verstecktem Taler - ABENDESSEN (BUFFET)

Der Kostenbeitrag für Menü, Vortrag & Tanz beträgt 22.- Euro. Getränke nicht im Preis enthalten. Bezahlt wird vor Ort. Bei kurzfristiger Abmeldung ist der volle Betrag zu entrichten. Begrenzte Teilnehmerzahl. Veranstalter: OASIS, Kennedy Ufer 1, 50679 Köln-Deutz (Tel. 0221-814441) Verbindliche Anmeldung erforderlich unter: Nikos Thanos , 0221-935 49 521 oder 0177-91 91 315, E-Mail: nikosthanos@t-online.de

Ort: RESTAURANT OASIS, Kennedyufer 1, Köln-Deutz (direkt am Rhein neben der Deutzer Brücke, mit Blick auf den Kölner Dom und die Altstadt). 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof und 5 Min. vom Deutzer Bahnhof entfernt. Parkplätze i.d.R. unter der Brücke, zu erreichen über die Siegburger Straße/Herbert-Lieberz-Straße.


ENTFÄLLT! Sa., 07. Januar 2012, 19 Uhr, Leverkusen: GR Neujahrs-Fest 

Ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΙΤΑ ΚΑΙ Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΟΝΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗΣ
ΣΤΗΝ ΓΝΩΣΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ: To Sykgrotima Ta Filarakia me Laiko programma, O Christos Zoras sto Klarino, H Maria Pessiou kai Elpida Kefalidou sto Pontiako Programma. Είσοδος 6€ 

Ort: Käthe-Kollwitz-Gesamtschule Rheindorf, Deichtorstr.2, 51371 Leverkusen-Rheindorf >Karte


So. 08. Januar 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Veranstalter: Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion), BAF, Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, Köln


Mi., 11. Januar 2012, 20 Uhr, Köln: WIR KINDER VON THEBEN nach «Die Phönizierinnen» von Euripides

Weitere Termine: 

Do 12.01./ 20.00 Uhr
Mi 18.01./ 20.00 Uhr
Do 19.01./ 20.00 Uhr
So 22.01./ 20.00 Uhr
Mo 23.01./ 20.00 Uhr
KARTEN BESETZUNG
Die Stadt ist in der Krise. Schon wieder oder noch immer, denn politische und religiöse Brandherde schwelen seit Jahren hinter Thebens Mauern. Die Regierung ist schuld, so viel steht fest. Sie muss weg, sagt Polyneikes, der jüngste Sohn des Ödipus, und zieht mit einem Heer von Verbündeten gegen die Mauern der eigenen Stadt. Sein älterer Bruder Eteokles weicht nicht vom Thron, obwohl vereinbart war, je ein Jahr im Wechsel zu regieren. Jetzt droht der Krieg. Ein Vermittlungsversuch der Mutter Iokaste scheitert. Die Regierung ist schuld, sagt auch Teiresias, die Instanz der Religion. Die Stadt kann nur gerettet werden, wenn die Herrscherfamilie des Ödipus endlich aus Theben verschwindet und wenn Menoikeus, der jüngste Sohn des künftigen Machthabers Kreon, freiwillig den religiösen Märtyrertod stirbt. Muss es zum Äußersten kommen? Die in den » Phönizierinnen« aufgeworfenen Fragen nach der Legitimation des Herrschens, den Mitteln von Politik und Religion und nach der Verantwortung des Einzelnen gegenüber der Gemeinschaft sind von erstaunlicher Aktualität. Die politische Umbruchsituation wird vor allem aus der Perspektive der jungen Generation erzählt, die gegen die Haltung ihrer Väter und Mütter aufbegehrt.
Ort: Schlosserei Rückseite Schauspielhaus, Krebsgasse, Köln


Mi., 11. Januar 2012, 19:30 Uhr, Bonn: „Federico Garcia Lorca´s Werk -  vom griechischen Dichter Nikos Gatsos übersetzt und dem griechischen Komponisten Manos Chatzidakis vertont“

Vortrag mit Musikbeispielen von Eleftheria Wollny M.A., Bonn, Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email In Kooperation mit dem IBERO-CLUB, Bonn

Ort: Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 1a, Bonn-Bad Godesberg


Sa., 14. Januar 2012, 18 Uhr, Bochum: „Rempetiko-Session“ mit Kostas Andrikopoulos

Zum Thema traditionelle griechische Musik können Profi- wie Hobbymusiker gemeinsam musizieren. Das eigene Instrument ist hierfür mitzubringen. Bis um 20 Uhr ist das gemeinsame Ankommen mit Buffet geplant. Dann beginnt der musikalische Teil.

Der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich.: 0234/683337

Ort: Bürgerhaus Hamme, Amtsstr. 10-12, 44809 Bochum


Sa./So., 14./15. Januar 2012, Koblenz: Tänze aus Griechenland mit Dimitris Barbaroussis 

Zeiten: Sa., 14.01.2012: 14 - 17.30 Uhr, So., 15.01.1012: 10 - 13.30 Uhr
Für alle, die am griechischen Tanz und der Griechischen Kultur interessiert sind, wird Dimitris Tänze seiner Heimat vorstellen und mit großem Engagement den Teilnehmern nahe bringen. Er kommt gebürtig aus Naoussa/Makedonien, tanzt und unterrichtet mit Leidenschaft und gibt vielseitige Einblicke in die griechische Tradition und Lebensweise. Flyer zum ausdrucken
Kosten 50 €, Info und Anmeldung: Griechisches Zentrum für Tanz, Dimitris Barbaroussis, Hornissenweg 3, 22159 Hamburg
Tel.: 040 - 51 08 77, Fax: 040 - 51 08 41, e-mail: Tanzseminar@web.de

Ort: Haus der Offenen Tür, Trierer Str. 123 c, 56072 Koblenz


So., 15. Januar 2012, 17 Uhr, Krefeld: „Kopsimo Vasilopitas“ - Traditionelles Anschneiden des Neujahrskuchens

Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft Krefeld e.V.

Ort: In den Räumen der Griechisch-Orthodoxen Kirche, Sachsenweg 3, 47807 Krefeld


So., 15. Januar 2012, 18 Uhr, Solingen-Burg: Die Macht der Musik in Mythen und Märchen. Ein märchenhafter Abend gewebt aus 1001 Ton. Elfriede Gazis (Erzählerin) und Tom Daun (Harfe)

Im diesjährigen Thema "Von der Macht der Musik in Mythen u.Märchen" wird u.a. von Orpheus erzählt, der mit seiner Musik selbst Tiere und Steine verzauberte. Auch hören wir von einem Gesangwettbewerb, einem habgierigen Geiger und anderes.

Reservierung: 0212 - 66544 Internet: http://www.schlossburg.de

Ort: Rittersaal von Schloss Burg, 42659 Solingen


Do., 19. Januar 2012, 18 – 21:45 Uhr, Essen: „Deutsch-Griechische Neujahrsfeier“ mit GR und D Spezialitäten,

Live-Musik (Chrysanthos & Mavtsis) und griechischen Tänzen. Büchermarkt! Tauschen, Kaufen, Verkaufen, Verschenken! (Alles, was mit Griechenland zu tun hat.) Selbstverständlich werden wir auch wieder die Vassilopita anschneiden. Wie immer werden die Teilnehmer gebeten, ihr griechisches Lieblingsgericht zuzubereiten und für unser Buffet mitzubringen. Teller, Besteck, Glas, Servietten sowie Eure Getränke bringt Ihr bitte selbst mit. Kostenbeitrag für die Musik: 6 €, Mitgl. 5 €

Ort: Großer Saal der VHS Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen


Do., 19. Januar 2012, 20 Uhr, Münster: Vortrag von Dr. Wolfgang Schulze (Essen): "Von Revolutionären, Usurpatoren und Imitatoren: Zyperns numismatische Zeugnisse aus byzantinischer Zeit"
Veranstalter: Institut für interdysziplinäre Zypern-Studien eMail: zypern@uni-muenster.de Web.: http://www.uni-muenster.de/Zyperninstitut 
Ort: Seminarraum im Hofgebäude (EG), Schlaunstr. 2 (Zugang von der Rosenstraße), Münster


So. 22. Januar 2012, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop
Veranstalter: Terpsichore e.V.
Ort: CLUBRAUM (Branddirektion), BAF, Melchiorstr. 3 / Ebertplatznähe, Köln


Di.,  24. Januar 2012, 19:30 Uhr, Bonn: Buchpräsentation und Lesung  „Garten der Götter“ Pflanzen am Mittelmeer: Heilkraft, Mythos, Geschichten & Rezepte (Power-Point Präsentation) von und mit  Waltraud H. Alberti, GR-Alonissos/Bonn

„Es war November, die Sonne schien, man konnte baden gehen, das Heidekraut blühte … Ich war fasziniert von den Farben der Landschaft, von den Düften der Natur.“ So erinnert sich Waltraud Alberti an ihren ersten Besuch auf der griechischen Insel Alónissos Ende der 1980er Jahre. Ein paar Jahre später gab sie ihre Arbeit in Deutschland als Lehrerin auf und zog auf die kleine Sporaden-Insel, auf der sie nun seit fast zwei Jahrzehnten lebt. „Vom kleinen Garten am Haus hinaus in den großen Garten des Mittelmeeres! Mit Wissen, Erfahrung und Liebe zeichnet sie 48 Porträts von Wildgemüse, Gewürzkräutern und Früchten, die sie in Griechenland studiert und ganz aus der Nähe kennen gelernt hat. Sie zeigt, wie man sie sammelt, aufbewahrt, zubereitet. Waltraud Alberti macht diese Pflanzen plastisch: durch Abstecher in die Mythologie, in die Heilkunde, durch persönliche Geschichten und Rezepte. Jeder Seite ihres Buches entströmen Düfte des Mittelmeeres, Aromen des Südens - ein sinnlicher, lehrreicher und kulinarischer Streifzug durch die Wunderwelt der mediterranen Flora“ - schreibt die Athener Griechenland Zeitung, in deren Verlag das schöne Buch soeben erschienen worden ist. Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email

Ort: Internationale Begegnungsstätte, Quantiusstraße 9, 53115 Bonn


Mi., 25. Januar 2012, 19 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: „Sterea Ellada und mehr – Zentralgriechenland von Parga bis Chaironeia“ Lichtbildervortrag von Dr. Hans und Hella Hammel

"Sehens- und Bemerkenswertes einer insgesamt sechswöchigen Reise durch Zentralgriechenland werden durch Wort und Bild schwerpunktmäßig nachgezeichnet und vorgestellt, und zwar in einem ersten Teil von Igoumenitsa bzw. Parga im Epirus bis nach Chaironeia in Böotien. von der Antike bis zur Gegenwart wird ein weiter Bogen gespannt, wobei aus vielen z. T. bunt gemischten Einzelbildern nach und nach ein Gesamtbild von Zentralgriechenland, bzw. Sterea Ellada, eben unser Bild dieser Region entsteht, das hoffentlich für möglichst viele Zuhörer etwas Interessantes, Wissenswertes oder Reizvolles bietet und evtl. zum "Nachreisen" lockt." Eintritt frei!, Veranstalter: Geschichtsverein Mülheim

Ort: Kunstmuseum in der Alten Post, Synagogenplatz 1, 45468 Mülheim an der Ruhr, Telefon: 02 08 / 4 55 41 38


Fr., 27. Januar 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Athen: Das neue Akropolis-Museum und seine Archaischen Koren

Vortrag von Frau Dr. Katarina Karakasi

Koren, die überaus qualitätvoll gearbeiteten Mädchenstatuen aus Marmor, waren in den Städten der griechischen Welt in der Zeit vom 7. bis 5.Jahrhundert v. Chr. weit verbreitet. Die Forschung hat sich intensiv mit diesen eindrucksvollen Bildwerken junger Frauen befasst, die sich in aufwändiger Tracht, reich geschmückt präsentieren. Doch es ist bis heute nicht gelungen, eindeutig zu klären, welche Funktion diese Statuen erfüllten, wen sie darstellten und welche Bedeutung ihnen beigemessen wurde. Die Referentin hat sich mit diesen Problemen im Rahmen wissenschaftlicher Arbeit beschäftigt und wird mit ihrem Lichtbildervortrag versuchen, auf diese Fragen Antworten zu geben. Veranstalter: Deutsch-Griechischer Verein Mülheim a.d. Ruhr

Ort: Vortragsraum in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr


Sa., 28. Januar 2012, ab 13 Uhr, Düren:  Tänze aus Griechenland mit Nikos Thanos

Anmeldung/Info: Nika Robrock, Tel.: 02421-52166, nika.robrock@gmx.de www.kulturkreisregenbogen.de

Ort: TH II der Heinrich-Böll-Gesamtschule, Girbelsrather Str. 120, Düren


Sa., 28. Januar 2012, 19 Uhr, Münster: Winterfest der DGG - Vortrag von Prof. Dr. Cay Lienau , Prof. Dr. Hermann Mattes (Münster) „Wo sich Orient und Okzident begegnen - Griechenlands Nordosten im Spiegel von natur- und kulturlandschaftlichen Zeugnissen“ Im Anschluss ab ca. 20.00 Uhr: Live-Musik mit der Musikgruppe „Nostos" Eintritt: 8,-/6,- €, Veranstalter: DGG

Ort: Bennohaus, Bennostr. 5, Münster


So., 29. Januar 2012, 11 Uhr, (Einl. 10 Uhr), Köln: Vortrag mit Dias „Labyrinth und Lebensfreude. Die matriarchale Kultur des alten Kreta“ Dia-Vortrag von Adeline Kraft

Bilder der alten kretischen Kultur zeigen eine friedliche und ausgesprochen lebensfreundliche Kultur, in der Frauen im Mittelpunkt von Kult und Gesellschaft standen. Anhand von archäologischen Zeugnissen wird aber auch dargestellt, dass Theseus nicht als guter Held angesehen werden kann, der Kreta vom Minotaurus befreite, wie es der griechische Mythos behauptet, sondern dass es sich dabei um einen gut verbrämten Eroberungszug der Griechen handelte. Die Bilder dieser Kultur können uns noch heute begeistern, und die Beschäftigung mit den Werten des alten Kreta kann uns das gute und lebenswerte Leben vor Augen führen.

Eintritt 3,-- €, www.cafelibresso.de

Ort: Café Libresso, Fleischmengergasse 29, 50676 Köln Tel.: 0221-23 73 79